Wat Betekent WE HAVE ACTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we hebben gehandeld
• treden wij
• we zijn opgetreden

Voorbeelden van het gebruik van We have acted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have acted.
We hebben gehandeld.

I also believe that we have acted accordingly.
Ik denk ook dat wij daarnaar hebben gehandeld.

We have acted very badly.
We waren niet zo vriendelijk tegen je.

Despite that, we have acted and reacted.
Ondanks deze problemen hebben we toch gehandeld en maatregelen genomen.

We have acted very badly.
We hebben ons heel naar gedragen.

is that we have acted.
mevrouw Berès, dat we hebben gehandeld.

We have acted on both fronts.
Wij hebben op beide fronten actie ondernomen.

Within the limits of our mandate we have acted with determination.
Binnen de grenzen van ons mandaat hebben we met vastberadenheid gehandeld.

That we have acted in good conscience.
Dat we in goed vertrouwen hebben gehandeld.

wouldn't we have acted on it?
zouden we dan niet hebben gehandeld?

Naturally, we have acted accordingly.
Wij hebben hier natuurlijk naar gehandeld.

This allegation that we have acted as some sort of.
De beschuldiging dat we handelden.

You say that we have acted alone but that is not so.
U zegt dat we afzonderlijk hebben gehandeld, maar dat is niet waar.

This European Council has enabled us to show that we are united, that we have acted and that we have firm positions.
Door deze Europese Raad hebben we kunnen laten zien dat we verenigd zijn, dat we zijn opgetreden en dat we harde standpunten hebben.

But we have acted on the internal and external expenditure.
Maar wij hebben met name ingegrepen bij de interne en de externe uitgaven.

For you have done truth, but we have acted impiously.
Want je hebt gedaan waarheid, maar wij hebben goddeloos gehandeld.

We have acted entirely in accordance with the Rules of Procedure.
We hebben volkomen in overeenstemming met het Reglement gehandeld.

So far in this introduction to Medium, we have acted mostly as passive observers.
Tot dusverre hebben we in deze inleiding tot Medium meestal als passieve waarnemers gehandeld.

However, we have acted against Him, GOD may cancel this inheritance.
Maar hebben we tegen Hem gehandeld, dan kan GOD deze erfenis schrappen.

We have sinned with our fathers: we have acted unjustly, we have wrought iniquity.
Wij hebben gezondigd, mitsgaders onze vaderen, wij hebben verkeerdelijk gedaan; wij hebben goddelooslijk gehandeld.

We have acted several times in the face of Iranian ticking time bombs.".
We hebben meerdere malen actie ondernomen tegen de Iraanse tikkende tijdbommen.

For Parliament, this is the first time we have acted as a co-legislator in such an area of private international law.
Voor het Parlement is dit de eerste keer dat we zijn opgetreden als medewetgever op een dergelijk gebied van internationaal privaatrecht.

We have acted sinfully, and we have provoked to wrath.
Wij hebben overtreden, en wij zijn wederspannig geweest, daarom hebt Gij niet gespaard.

This allegation that we have acted as some sort of personal courier for him to move contraband?
Deze bewering dat we als een soort persoonlijke koerier voor hem hebben gehandeld met smokkelwaar?

We have acted as a powerful magnet for peaceful change
Wij hebben gefungeerd als een krachtige magneet voor vreedzame verandering

In this too we have acted extremely responsibly, as in previous years.
Ook op dat gebied hebben wij, net als in vorige jaren, zeer verantwoordelijk gehandeld.

We have acted to protect our own staff
We hebben maatregelen getroffen om onze personeelsleden

I think that we have acted well, we have asked for an independent investigation.
Ik denk dat we daar goed hebben gehandeld: we hebben een onafhankelijk onderzoek gevraagd.

We have acted quickly and efficiently to translate pledges into concrete commitments to help developing countries cope with the crisis.
We hebben snel en efficiënt gehandeld om de toezeggingen om te zetten in concrete middelen waarmee wij de ontwikkelingslanden kunnen helpen de crisis het hoofd te bieden.

This is why we have acted in the way we have on occasions that you may not have found particularly beneficial.
Daarom hebben we gehandeld op de manier zoals we deden bij gelegenheden die jullie niet specifiek gunstig hebben gevonden.