Wat Betekent WE HAVE BEEN INFORMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zijn geïnformeerd
• wij hebben vernomen
• we weten
• we werden geïnformeerd
• we zijn op de hoogte gesteld
• we hebben gehoord
• we zijn ingelicht
• we hebben informatie

Voorbeelden van het gebruik van We have been informed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have been informed about you.
We werden ingelicht over jou.

With the revolutionary government in France. We have been informed that you have been corresponding.
Wij hebben vernomen dat u heeft geschreven met de revolutionaire regering in Frankrijk.

We have been informed of an anomaly.
We zijn geïnformeerd over een afwijking.

Reporting from outside the East Derbyshire Hospital where'we have been informed Stephen Bates has been admitted.
Rapportage van buiten het East Derbyshire Hospital waar we zijn geïnformeerd, Stephen Bates is opgenomen.

We have been informed that you harbor Jews.
We hebben gehoord dat u Joden verbergt.

We have seen, we have been informed about God.
We hebben het gezien, we zijn geïnformeerd over God.

We have been informed of that, Mr Mitchell.
We zijn geïnformeerd daarover, Mr Mitchell.

As soon as we have been informed, we will contact this doctor.
Zodra wij op de hoogte zijn gebracht, nemen wij contact op met deze dokter.

We have been informed of the economic aspects.
Over de economische aspecten zijn wij geïnformeerd.

We have been informed by the ancients that this sect.
We zijn geïnformeerd door de Ouden dat deze sekte.

We have been informed that you cannot resolve may.
Wij hebben vernomen dat u het probleem niet oplossen….

We have been informed that you're keeping an alien here.
We werden geïnformeerd dat u hier een zonderling houdt.

We have been informed on everything we need.
We zijn op de hoogte van alles wat we nodig hebben.

We have been informed that Jaime's wife is still alive.
We hebben vernomen dat de vrouw van Jaime nog leeft.

We have been informed that the Aljarafe sisters are hiding here.
We hoorden dat de zusjes Aljarafe hier zijn.

We have been informed that the unhappy death of the German Minister.
We weten van de ongelukkige dood van de Duitse gezant.

We have been informed that the suspect intends to flee.
We zijn geïnformeerd dat de verdachte van plan is te vluchten.

We have been informed that his father also succumbed.
Ons is meegedeeld dat zijn vader ook is bezweken aan.

We have been informed is coming to Culiacán. that an enemy of mine.
We hoorden… dat een van m'n vijanden… naar Culiacán komt.

We have been informed, certainly better than in the tourist offices!!
We zijn op de hoogte, zeker beter dan de VVV-kantoren!!

No. We have been informed that an enemy of mine is coming to Culiacán.
We hebben gehoord… dat een van m'n vijanden naar Culiacán komt.-Nee.

We have been informed that there is illegal open-grown hemp on your land.
We hebben vernomen dat er illegale geteelde hennep op uw land groeit.

We have been informed about this incident and will fix this as soon as possible.
We zijn geinformeerd over dit incident en zullen het zo snel mogelijk repareren.

But we have been informed that the President and vice President were not harmed.
We zijn ingelicht dat de President en de Vice-President niet gewond zijn..

We have been informed by Tau Kappa Gamma canned speeches: Hmm. that your team delivers.
Wij hebben vernomen van Tau Kappa Gamma dat uw team… kant-en-klare toespraken' aanlevert.

Sir, we have been informed that this… this conference has been arranged as a smoke screen, a camouflage.
Sir, we weten dat deze conferentie een rookgordijn, een camouflage is.

Sir, we have been informed that this… this conference has been arranged as a smoke screen, a camouflage. To conceal what.
Sir, we weten dat deze conferentie een rookgordijn, een camouflage is.

We have been informed that you have been corresponding with the revolutionary government in France.
Wij hebben vernomen dat u heeft geschreven met de revolutionaire regering in Frankrijk.

We have been informed that this ship faces an incursion by armed forces of the Lucian alliance.
We hebben informatie, dat dit schip een inval te wachten staat, door gewapende strijdkrachten van de Luciaanse Alliantie.

We have been informed that, at the university you start classes,
We hebben informatie dat u op de universiteit… begonnen bent met lessen,

Hoe "we have been informed" te gebruiken in een Engels zin

In other Fox News, we have been informed that Ms.

We have been informed the old assoc has now folded.

We have been informed that Cliff Parker has passed away.

We have been informed that the property is held FREEHOLD.

Recently we have been informed that Miss Edwards and Mr.

We have been informed about the EasyJet newsweaver regarding ICT security.

We have been informed of the sad passing of Keith Warne.

We have been informed by the vendor the loft is boarded.

We have been informed that a Swedish minor is in Syria.

We have been informed through the office of our MPP, Dr.

Hoe "we weten, we zijn geïnformeerd, wij hebben vernomen" te gebruiken in een Nederlands zin

We weten alles, maar we weten heel weinig.

We zijn geïnformeerd door de Highways Agency dat elke minuut een defect voertuig de rijstrook blokkeert.

We weten het niet, of we weten het niet zeker.

Wij hebben vernomen dat deze inmiddels is ontvangen.

Wij hebben vernomen dat belastingkantoren momenteel verschillende berichten versturen.

We weten niet wat er gebeurt, we weten je systeemgegevens niet, we weten niks.

We zijn geïnformeerd over de regels en de volgende stappen die we kunnen zetten.

We weten scooters en we weten scooter delen business.

We weten dat het werkt, we weten alleen niet hoe.

We weten dit niet, we weten dat niet.