Wat Betekent WE HAVE TO GET YOU BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je moet terug
• we moeten je terugbrengen

Voorbeelden van het gebruik van We have to get you back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have to get you back.
Je moet terug.

We will figure all that out, but we have to get you back to New York first.
Daar komen we nog wel uit, maar je moet eerst terug naar New York.

We have to get you back.-Abigail.
Abigail. We moeten terug.

Abigail…- We have to get you back.
Abigail…- We moeten je terugbrengen.

We have to get you back.- Abigail.
Abigail…- We moeten je terugbrengen.

Come here. We have to get you back to Belfast.
Kom hier. Je moet terug naar Belfast.

We have to get you back to Manhattan.
Je moet terug naar Manhattan.

We have to get you back in your body.
Je moet weer in je eigen lichaam.

We have to get you back in your seat.
Je moet wel weer terug in je stoel.

We have to get you back up there. Until now.
Tot nu. We moeten je weer de lucht in krijgen.

We have to get you back with Charles and I can do it.
Ik moet je weer bij Charles zien te krijgen.

We have to get you back to them.
Dan moeten we je daar terug zien te krijgen.

We have to get you back in your seat. Oh,!
We moeten je terug in je stoel zetten. Oh, jeetje!.

Then we have to get you back to that hospital in Chicago.
Dan moet je terug naar het ziekenhuis in Chicago.

We have to get you back before your parents start to worry.
Je moet terug voordat je ouders ongerust raken.

Then we have to get you back to that hospital in Chicago.
Dan moeten we je terug brengen naar dat ziekenhuis in Chicago.

But we have to get you back to the hospital tonight.
Maar we moeten je dringend terugbrengen naar het ziekenhuis.

We have to get you back there so you can warn them.
We moeten je daar terug te krijgen zodat u ze kunt waarschuwen.

We have to get you back before your parents start to worry.
We moeten je terugbrengen voordat je ouders bezorgd worden.

Chase, we have to get you back to the hospital as soon as we can.
Chase, je moet zo snel mogelijk terug naar het ziekenhuis.

We are sorry, but we had to get you back.
Het spijt ons, maar we moesten je terug hebben.

We have got to get you back there.
We moeten je daar terug krijgen.

We have got to get you back here.
Nee, jij gaat terug naar daar.

We have got to get you back to Hans.
We moeten je terugbrengen naar Hans.

We have got to get you back to Daytona.
Je moet naar 't ziekenhuis.

We have got to get you back to the hospital.
Je moet terug naar het ziekenhuis.

We have got to get you back out there.
Je moet weer op zoek.

We have got to get you back to the hotel.
Je moet terug naar het hotel.

We have got to get you back to the ship.
U moet naar het schip.

We have got to get you back to your parents.
Jij moet terug naar je ouders.