Wat Betekent WE HAVEN'T HAD MUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we hebben niet veel
• we hadden niet veel

Voorbeelden van het gebruik van We haven't had much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We haven't had much luck, sir.
We hebben niet zoveel geluk, meneer.

so far, we haven't had much success.
Maar tot nu toe hebben we weinig succes.

We haven't had much luck either.
Wij hadden ook weinig geluk.

But so far we haven't had much success.
Maar tot nu toe hebben we weinig succes.

We haven't had much time to chat.
We hadden niet veel tijd om te praten.

I'm sorry we haven't had much time lately.
Het spijt me dat we de laatste tijd niet veel tijd hebben gehad.

We haven't had much time to talk.
We hebben nog niet veel kunnen praten.

Of course, Blake. We haven't had much time together, have we?.
Natuurlijk, Blake. We hebben niet veel tijd samen gehad,?.

We haven't had much time to chat, you know?
We hebben nog niet veel kunnen babbelen, weet u?

Seems we haven't had much of a chance to talk.
Wij hebben nog niet gepraat.

We haven't had much of a chance to talk, have we?.
We hebben weinig kunnen praten?

I know we haven't had much of a chance to be a family.
Ik weet dat we nog niet echt een familie hebben kunnen zijn.

We haven't had much of a chance to talk.
We hebben niet veel kans gehad om te praten.

I'm afraid we haven't had much luck with the plane or with Miss Mercer so far.
We hebben niet veel geluk met 't toestel of met Ms. Mercer.

We haven't had much time lately for just us.
We hebben niet veel de laatste tijd voor slechts ons.

Well it seems we haven't had much success interrogating Goa'ulds in the past.
Het schijnt dat we niet erg veel succes hebben gehad in het verleden om de Goa'ulds te verhoren.

We haven't had much illness in the house either.
We hadden thuis ook nooit veel ziekte gekend.

We haven't had much luck hanging on to those two.
We hebben niet veel geluk gehad met die twee.

We haven't had much luck until my sister Jane-Anne met a girl.
We hebben niet veel geluk gehad..

We haven't had much time to think about it.
We hebben nog niet zoveel tijd gehad om daar aan te denken.

We haven't had much time to chat, you know?
We hadden niet veel tijd om te praten, we hadden het druk?

We haven't had much quality time on account of my job and all.
We hadden niet echt tijd voor elkaar door m'n baan.

We haven't had much time together, I'm sorry to say.
Jammer dat we zo weinig tijd hebben gehad..

Well, we haven't had much practice, Fran,
Wel, we hebben niet veel ervaring, Fran,

We haven't had much time to talk since I got back from Inostranka.
We hebben niet echt meer gepraat sinds ik terug ben van Inostranka.

We haven't had much luck until my sister Jane-Anne met a girl.
We hadden niet veel succes tot mijn zus, Jane-Anne, een meisje leerde kennen.

We haven't had much time to look for our parents. And we have been spending so much time helping you--.
Er weinig tijd overblijft om onze ouders te zoeken. En we jou vaak helpen.

Neema, we haven't had much of a chance to talk since you arrived… that's probably because we have nothing to say to each other.
Neema. We hebben nog niet echt kunnen praten sinds je er bent. Vast omdat we elkaar niets te zeggen hebben..

We haven't had much success with private prisons concept in England,
We hebben niet veel succes gehad met dit concept in Engeland.

We had not had much contact with Peter since we came over to Australia.
We hadden niet veel contact gehad met Peter sinds we naar Australië waren overgekomen.