Wat Betekent WE MEPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij parlementsleden
• wij afgevaardigden
• wij leden van het europees parlement

Voorbeelden van het gebruik van We meps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today, I am pleased that we MEPs did not give in.
Vandaag ben ik blij dat wij, Europese Parlementsleden, niet toegaven.

We MEPs have been the ones raising this issue for months on end.
Wij, Parlementsleden, stellen dit probleem al maandenlang aan de orde.

However, we do not share the view that we MEPs need more staff.
Wij zijn het er echter niet mee eens dat wij, de leden van het Parlement, meer personeel nodig hebben.

Obviously, we MEPs too have to be monitored like any other citizens.
Uiteraard moeten ook wij leden van het EP gecontroleerd worden, net als alle andere burgers.

The adoption of the budget each year is one of the most important duties we MEPs have.
De goedkeuring van de begroting is elk jaar weer een van de belangrijkste taken van ons europarlementariërs.

We MEPs who were in Baghdad and Basra witnessed this in particular.
Wij, de Europese afgevaardigden die in Bagdad en Basra zijn geweest, hebben dat met eigen ogen gezien.

enjoy respect, and we MEPs will observe the forthcoming round of elections.
genieten respect, en wij afgevaardigden zullen de komende verkiezingsronde waarnemen.

For these reasons, we MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report.
Daarom hebben de Europese afgevaardigden van de Communistische Partij van Griekenland tegen het verslag gestemd.

it is an opportunity that we MEPs must seize.
Dit is een kans die wij, Parlementsleden, moeten aangrijpen.

For these reasons, we MEPs of the Communist Party of Greece did not vote for the report.
Daarom hebben de Europese afgevaardigden van de Communistische Partij van Griekenland niet voor het verslag gestemd.

is to bring about the best possible coordination and for we MEPs to be involved in the process.
er gezorgd wordt voor optimale coördinatie en dat wij Parlementsleden bij het proces worden betrokken.

Like all Europeans, we MEPs are entitled to ask how this tragedy came to pass,?
Zoals alle Europeanen hebben wij als Europese afgevaardigden het recht te vragen: hoe heeft deze tragedie kunnen gebeuren?

Mr President, I should like to say that I agree with Mr Martin that there are many privileges that we MEPs could do without.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag zeggen dat ik het met de heer Martin eens ben dat er vele privileges zijn die wij als Parlementsleden zouden kunnen missen.

We MEPs now have a chance to show that we are determined
Wij als afgevaardigden hebben nu de kans om te laten we zien

By voting in favour of this resolution, we MEPs are contributing to the creation of a fair and effective European asylum policy.
Door voor deze resolutie te stemmen dragen wij Parlementsleden bij aan de totstandbrenging van een eerlijk en effectief Europees asielbeleid.

We MEPs should also be able to form views on the extremely difficult issues discussed in this report.
Wij leden moeten ons ook een mening kunnen vormen over de buitengewoon lastige kwesties die in dit verslag worden behandeld.

by the majority of the national parliaments of the countries to which we MEPs belong.
door de meeste nationale parlementen van de landen waaruit wij afgevaardigden afkomstig zijn.

If this strike takes place, we MEPs will not be able to get to Strasbourg for the next part-session.
Indien die staking doorgaat, kunnen wij europarlementariërs niet naar Straatsburg komen voor de volgende plenaire vergadering.

It is now high time that the emphasis was shifted onto entrepreneurial independence, and we MEPs could play a highly constructive role here.
Het wordt tijd om de zelfstandigheid van de ondernemers helder en duidelijk voorop te stellen. In die zin kunnen ook wij Europarlementariërs een opbouwende rol spelen.

We MEPs must now show that this issue is important to us
Wij Parlementsleden moeten nu laten zien dat dit thema voor

made up of non-obligatory expenditure, which we MEPs are asked to respect.
bestaande uit niet-verplichte uitgaven, dat wij, afgevaardigden, verondersteld worden te eerbiedigen.

For how much longer are we MEPs supposed to put up with this intolerable humiliation by officials of this House?
Hoe lang moeten wij afgevaardigden ons deze ondraaglijke bevoogding door ambtenaren in het Parlement nog laten welgevallen?

We MEPs have therefore altered this grace period to two years
Daarom hebben wij, leden van het Europees Parlement, deze periode van uitstel met twee jaar verkort

It has become clear to me that we MEPs are production line workers,
Voor mij is wel duidelijk geworden dat wij parlementariërs arbeiders zijn in een productieproces,

We MEPs of the Communist Party of Greece shall vote against the so-called Euro-constitution
De Europese afgevaardigden van de Griekse Communistische Partij stemmen tegen de Europese Grondwet

The first is that this morning, we MEPs are joining forces
De eerste daarvan is dat wij, Europese afgevaardigden, vandaag een front vormen

We MEPs from the border regions in the European Union call upon the Commission
Wij, afgevaardigden van de grensregio's van de Europese Unie, roepen de Commissie

The only real physical links we MEPs have with ACP members are during the Joint Assembly meetings
De enige echte tastbare contacten die wij als parlementsleden met de ACS-leden hebben, vinden plaats tijdens de bijeenkomsten van de Paritaire Vergadering

We MEPs may legitimately become involved,
Wij, leden van het Europees Parlement, kunnen ons hiermee terecht bemoeien,

By rejecting the agreement in February, we MEPs refused to allow the continuation of the massive, uncontrolled transfer of data to the United States Treasury Department.
Door de overeenkomst in februari te verwerpen hebben wij als afgevaardigden de voortzetting van de overdracht van ongecontroleerde gegevens in bulk aan het Amerikaanse ministerie van Financiën afgewezen.