Wat Betekent WIJ PARLEMENTSLEDEN in het Engels - Engels Vertaling

• we meps
• we members
• we parliamentarians

Voorbeelden van het gebruik van Wij parlementsleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij Parlementsleden zouden meer moed moeten hebben.
We Members should be more courageous.

We willen betere regelgeving en wij Parlementsleden zouden het goede voorbeeld moeten geven.
We want better regulation, and we Members of Parliament should be setting a good example.

Wij Parlementsleden hebben een grote verantwoordelijkheid.
We parliamentarians have a big responsibility.

Het zou vanzelfsprekend moeten zijn dat wij parlementsleden alleen onze feitelijke reiskosten vergoed krijgen.
It should go without saying that we Members should only be reimbursed for the actual costs of our travel.

Wij, Parlementsleden, stellen dit probleem al maandenlang aan de orde.
We MEPs have been the ones raising this issue for months on end.

moeten wij Parlementsleden het voorstel van de Commissie afwijzen.
then we Members must reject the Commission proposal.

Zeker wij, parlementsleden, moeten het echter meer dan ooit uitschreeuwen.
More than ever, is the time to cry out, and especially we Members of European Parliament.

Dit is een kans die wij, Parlementsleden, moeten aangrijpen.
it is an opportunity that we MEPs must seize.

Wij parlementsleden zullen dus binnenkort wat dit betreft onze verantwoordelijkheid moeten dragen.
Consequently, we Members of Parliament shall soon have to face up to our responsibilities in this matter.

Door voor deze resolutie te stemmen dragen wij Parlementsleden bij aan de totstandbrenging van een eerlijk en effectief Europees asielbeleid.
By voting in favour of this resolution, we MEPs are contributing to the creation of a fair and effective European asylum policy.

Wij, parlementsleden, kunnen helaas niet concluderen dat dit tot enige concrete positieve resultaten heeft geleid.
We in Parliament find it difficult to see that this has led to any positive concrete results.

er gezorgd wordt voor optimale coördinatie en dat wij Parlementsleden bij het proces worden betrokken.
is to bring about the best possible coordination and for we MEPs to be involved in the process.

Alleen indien wij parlementsleden ermee instemmen zal er een beperking van de werktalen komen.
Only if we, the Members of Parliament, consent will there be a reduction in the number of working languages.

Ik geloof dat het de moeite waard is het goed tot ons te laten doordringen dat het er in de praktijk op neerkomt dat wij, parlementsleden, onze eigen zaken alleen kunnen bespreken door middel van de urgentie procedure krachtens artikel 14 van het Reglement van Orde.
I think it would be worth our while to understand that the only way in practice that we Members can discuss our own business is by the urgent procedure provided for in Rule 14.

Wij Parlementsleden moeten nu laten zien dat dit thema voor
We MEPs must now show that this issue is important to us

Mijnheer de Voorzitter, wij, Parlementsleden, en veel buitenstaanders vrezen dat de Europese Gemeenschap in het geschreven woord verdrinkt.
Mr President, we in this House, and many outside it, fear that the European Community is drowning in the written word.

Ook wij parlementsleden, zowel hier
And we Members of Parliament, both here

een nationale bevoegdheid, wij, Parlementsleden, moeten onze lidstaten aansporen hun inspanningen voor de bestrijding van de sociaaleconomische ongelijkheden en derhalve de verschillen op gezondheidsgebied voort te zetten.
a national responsibility, we MEPs have a duty to encourage our Member States to continue their efforts to reduce socio-economic inequalities, thereby also reducing disparities in healthcare.

Wij Parlementsleden willen de huidige regelgeving verbeteren,
We parliamentarians want to improve current legislation,

De kosten zijn enorm, wij Parlementsleden verspillen de middelen,
The cost is enormous. The waste of resources for ourselves as MEPs is also considerable,

Wij Parlementsleden weten nu al dat veel landen er niet in zullen slagen de hiermee verband houdende wetgeving tijdig goed te keuren.
Today, in Parliament, we know already that many countries will not manage to pass laws about this in time.

de Raad hebben gehoord wat wij Parlementsleden te zeggen hadden over de noodzaak de structuurfondsen te verdubbelen om daarmee de armere perifere regio's van de Gemeenschap te helpen en zij hebben werkelijk iets gedaan.
the Council have listened to what we parliamentarians have had to say about the need to double the structural Funds to help the poorer peri pheral regions of the Community, and they have actually done something about it.

Hoe kunnen wij, parlementsleden, de informatie betreffende dit programma doorgeven aan de direct betrokkenen in de verschillende regio's?
How are we MEPs going to transmit information about this programme to the people who might be directly concerned in the various regions?

Wij parlementsleden hebben het aan mijn Nederlandse collega,
We MEPs owe it to my Dutch colleague,

Wij parlementsleden moeten ons niet af laten schrikken door technocraten die ons vertellen dat dit allemaal niet kan en dat het niet in
We parliamentarians should not let ourselves be frightened off by technocrats who say that all this would not be possible

Wij Parlementsleden zouden als onverantwoordelijk worden beschouwd als we er niet in waren geslaagd 81 miljoen euro te besnoeien op de EU-begroting en hier zien we
We MEPs would have been considered irresponsible had we failed to make EUR 81 million in EU budget cuts,

Daarom vind ik dat wij Parlementsleden de moed moeten hebben om in de loop van de bemiddelingsprocedure een politieke reactie te eisen op de impasse waarin wij ons bevinden,
That is why I feel that we Members must be bold and demand a political response to the current impasse during the conciliation procedure,

Wij Parlementsleden zeggen aan de Raad:
We Members of Parliament say to the Council:

Daarbij komt het er minder op aan dat wij, parlementsleden, aan de onderhandelingstafel zitten, maar dat de Com missie de aansporingen en het werk van het Parlement en de commissies de hele vijfjaar niet uit het oog ver liest
What is important in this context is not so much that we parliamentarians should be sitting at the negotiating table as that the Commission should take account of Parliament's

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Duisenberg, zoals wij vanavond al een paar keer gezegd hebben, hebben wij als parlementsleden een unieke taak in verband met de eenheidsmunt.
Mr President, Mr Duisenberg, we MEPs, as we have stated a number of times this evening,

Hoe "wij parlementsleden" te gebruiken in een Nederlands zin

Desondanks maken wij Parlementsleden ons over een aantal punten zorgen.

En wij parlementsleden waren niet gekozen om op anderen te schieten.

Wij parlementsleden hebben daarvoor geld nodig.” Het patronagesysteem is springlevend in Kenia.

Wij Parlementsleden verzoeken de Commissie en de Raad om ons precieze informatie te geven over de stand van zaken.

Dutch Wij tonen aan dat wij parlementsleden kunnen zijn en in heel Europa erkend worden zonder een speciaal examen te moeten afleggen.

Daarnaast zullen wij parlementsleden en media van alle mogelijke informatie voorzien om de eenzijdigheid van uw handelen aan de kaak te stellen.

Als dat op de kosten van die Vlaamse belastingbetaler is , waarom moesten wij parlementsleden dan 250 euro betalen voor die uitstap en vervoerskosten ook?

Hoe "we members, we parliamentarians" te gebruiken in een Engels zin

We members need update from the True Parents.

We members of the Global Community choose respect.

We members of the U3A are a feisty bunch.

Once it does though we Parliamentarians must make sure these and other questions are asked and examined.

We members of the liberal professions understand one another.

Is there anything else we members should know?

About Design Within Reach We members of our Trade Program.

We members worked it over the day before I left.

But are we members of the club he describes too?

We members can really only contribute to #1 or #2.