Wat Betekent WE ON THIS SIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij aan deze kant
• wij aan deze zijde

Voorbeelden van het gebruik van We on this side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We, on this side of life, can only do so much.
Wij, aan deze zijde van het leven, kunnen niet alles.

I just want to address the question of why we on this side have chosen to propose a motion of rejection.
Ik wil alleen uitleggen waarom wij, aan deze kant van het Parlement, voorstellen de tekst te verwerpen.

We, on this side of life, are on track.
Wij, aan deze kant van het leven, liggen op koers.

HOWELL(ED).- The Commissioner will be aware that we on this side of the House are intrigued by some of the comments he has made.
De heer Howell(ED).-(EN) Het zal de commissaris niet ontgaan zijn dat wij aan deze kant van de zaal geïntrigeerd zijn door een paar van zijn opmerkingen.

We on this side of life send love to all of you.
Wij aan deze kant sturen onze liefde naar jullie allen.

As you free yourselves from the bondage the Dark side has imposed on you know that we on this side of life are with you every step of the way.
Wanneer je jezelf bevrijdt van het lijfeigenschap dat de duisteren jullie opdrongen hebben, weet dan dat wij aan deze kant van het leven altijd bij jullie zijn.

We, on this side of life, are guiding every step.
Wij, aan deze kant van het leven, begeleiden elke stap.

Always remember that Love is your greatest asset, we on this side of Life send so much love to all of you,
Herinner je altijd dat Liefde jullie grootste aanwinst is, wij aan deze kant van het Leven zenden zoveel liefde naar jullie allemaal,

We, on this side of the House, reject that position completely.
Wij, aan deze zijde van het Huis, verwerpen dit standpunt volledig.

A young man of such character and aptitude. Mr. Speaker, we on this side of the House that we have in the person of the Prince of Wales Hear,
Een jonge man hebben met karakter en talent. Wij aan deze kant van het Huis prijzen ons gelukkig Meneer de Spreker,

We, on this side of life, are keeping an eye on matters.
Wij, aan deze kant van het leven, houden een oogje in het zeil.

know with certainty that we on this side of Life, the Network in particular are striving to bring the Light to your world once more.
weet dan met zekerheid dat wij aan deze kant van het Leven, specifiek het Netwerk, streven naar het wederom brengen van Licht naar jullie wereld.

Why are we on this side of the river if that is Orleans?
Waarom zijn we aan deze kant van de rivier als dat Orléans is?

We on this side of the House are not prepared to let that happen.
Wij aan de linkerzijde van het politieke spectrum laten dat niet gebeuren.

I wish to assure Mr Cot that we on this side of the House will do everything to remove that problem on 9 June.
Ik wil de heer Cot verzekeren dat wij aan deze kant van het Parlement alles in het werk zullen stellen om dat probleem op 9 juni uit de wereld te helpen.

We, on this side of life, can only do so much to help you wake up.
Wij, aan deze kant van het leven, kunnen alleen zoveel doen om jullie te helpen ontwaken.

I believe that in the second round we on this side of the House heeded the appeal by Mr Arndt which he justly made two-and-a-half years ago.
Mij dunkt dat wij aan deze kant van de zaal in de tweede ronde gevolg hebben gegeven aan de oproep die de heer Arndt twee en en half jaar geleden terecht lanceerde.

We, on this side of life, are doing our utmost to make this possible.
Wij, aan deze kant van het leven, doen ons uiterste best dit mogelijk te maken.

That we have in the person of the Prince of Wales we on this side of the House count ourselves fortunate Hear,
Een jonge man hebben met karakter en talent. Wij aan deze kant van het Huis prijzen ons gelukkig Meneer de Spreker,

Then, we on this side of life, will be able to visit with you openly.
Dan kunnen wij aan deze kant van het leven jullie openlijk bezoeken.

It is also clear that we, on this side of the House, will not be part of a marketing exercise to sell such a pretence.
Ook is het duidelijk dat wij, aan deze zijde van de Vergadering, niet deel zullen nemen aan een oefening in marketing om een dergelijk voorwendsel te verkopen.

We on this side of the House believe that your presidency has been a success.
Wij aan deze kant van het Huis vinden dat uw voorzitterschap een succes is geworden.

My dear, we on this side of life are so proud of you.
Mijn lief, wij aan deze kant van het leven zijn zo trots op je.

We, on this side of life, are aware that this is a big step for Man to take.
Wij, aan deze kant van het leven, zijn ons ervan bewust dat dit voor de mensheid een grote stap is om te zetten.

We on this side of the House are not prepared to play Pontius Pilate,
Wij aan deze zijde van dit Huis zijn niet bereid voor Pontius Pilatus te spelen

When we, on this side of life, do what must be done,
Als wij, aan deze kant van het leven, doen wat gedaan moet worden,

We, on this side of life, implore you not to fall for the fear of attack that will be foisted on you.
Wij, aan deze kant van het leven, smeken jullie; wordt niet angstig als zij het over een aanval hebben die ze aan jullie willen opdringen.

We, on this side of life, will be with you to celebrate our great achievement,
Wij, aan deze kant van het leven, zullen bij jullie zijn om jullie grote prestatie te vieren,

We, on this side of life, thank all of you who have prayed and contributed to the
Wij, aan deze kant van het leven, bedanken eenieder die heeft gebeden voor Dave McCann

We on this side of the House count ourselves fortunate that we have in the person of the Prince of Wales Mr Speaker,
Een jonge man hebben met karakter en talent. Wij aan deze kant van het Huis prijzen ons gelukkig Meneer de Spreker,