Wat Betekent WE ONLY HEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• horen we alleen

Voorbeelden van het gebruik van We only hear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We only heard the night before.
We wisten het pas de avond ervoor.

But in our visit we only heard the waves!
Maar in ons bezoek hoorden we alleen de golven!

We only heard the night before.
We hoorden het pas de avond ervoor.

When movements are audible, we only hear fragments of it.
Als bewegingen al hoorbaar zijn, dan horen we alleen onderdelen ervan.

We only hear the sound of the sea.
We horen enkel het geluid van de zee.

Sometimes if the babies are positioned behind each other, we only hear one heartbeat.
Soms als de baby's achter elkaar liggen, horen we maar één hartslag.

We only hear the crickets at night!
We horen alleen de krekels 's nachts!

Of real fountains we only hear the coming down of the water.
Van echte fonteinen horen we alleen het neerkomen van het water en in mindere mate ook het spuiten zelf.

We only heard the news a few days ago.
We hoorden het pas een paar dagen geleden.

We don't know those companies. We only hear what they want us to.
We kennen die bedrijven niet, we horen alleen wat we mogen horen..

Then we only heard the echo down the hall♪.
Toen we hoorden alleen de echo in de hal ♪.

on CD2 we only hear the guitar of Dobson.
op CD2 horen we slechts de gitaar van Dobson.

From here, we only hear the birds singing.
Vanaf hier horen we alleen het getjilp van vogels.

In'Unknown Lands' and the atmospheric'Twightlight'(it is like this on the cover) we only hear operatic vocals.
In'Unknown Lands' en het atmosferische 'Twightlight'(zo staat het echt op de hoes) horen we alleen operavocalen.

We only heard positive comments from the group.
We hebben alleen maar positieve reacties ontvangen.

Of complex movements such as marching or trotting, we only hear the boots or hooves coming down.
Van complexe beweging zoals marcheren of draven horen we alleen het neerkomen van de hielen of de hoeven op de grond.

We only hear from him through change of address cards.
We horen alleen van hem via verhuisberichten.

when we hear about relations with ET and our governments, we only hear about Eisenhower.
we horen van relaties met ET met onze regeringen, horen we alleen over Eisenhower.

We only hear about the extreme cases," Weaver said.
We alleen te horen over de extreme gevallen," Weaver zei.

the Ministers speak, we only hear about the positive effects of cutting budget deficits.
we in dit Parlement de commissaris en de minister uitsluitend horen spreken over de positieve gevolgen van lagere begrotingstekorten.

We only hear the apes, I get to see them the next day.
Apen horen we alleen, ik krijg ze pas de volgende ochtend te zien.

this Tour of Spain to finally win this 3rd Grand Tour of the year, it's sure we only heard he was attacking!
Alberto Contador aanviel tijdens deze Ronde van Spanje om uiteindelijk deze 3de Grote Ronde van het jaar te winnen, hoorden we alleen maar dat over hem!

Often we only hear Western speakers expressing their world view.
Vaak horen wij alleen maar Westerse sprekers hun wereldvisie uiten.

And we never saw it, we only heard it when Chandra talked to everybody else.
En ik heb het nooit gezien, ik heb het alleen gehoord toen Chandra er met alle anderen over praatte.

We only heard about the Trawsfynydd experiment when news about it appeared in the press.
Wij hoorden pas over het experiment in Trawsfynydd toen berichten daarover in de pers verschenen.

So far we only hear the creepy growls of the"Beast in Brussels.".
Tot nu toe horen wij alleen het griezelig gegrom van het“Beest in Brussel”.

We only heard last night that this was about to happen when it was too late for us to do anything about it.
We hoorden pas gisteravond dat deze stemming op de agenda stond en toen was het voor ons al veel te laat om nog iets te ondernemen.

Quietly, we only hear the bell and the cock,
Rustig, alleen horen we de bel en de haan,

From 1996 we only hear Agathon, doing the vocals,
Uit 1996 horen we alleen Agathon die de vocalen,

Synopsis: We only hear voice-mail messages, recorded on the mobile phone of a certain Onno.
Synopsis: In After the tone horen we alleen maar voicemail berichten, ingesproken op de mobiele telefoon van een zekere Onno.

Hoe "we only hear" in een zin te gebruiken

On saying that, it’s lucky we only hear one.

We only hear from those that cry the loudest.

As always, we only hear those who scream loudest.

But we only hear headlines about the worst behavior.

We only hear what they want us to hear.

We only hear the water lapping against our boat.

We only hear it from Iowa and New Hampshire.

We only hear their voices, identified by pop-up graphics.

We only hear his voice over the Turbokat’s radio.

We only hear from about 15% of our patients.