Wat Betekent WE OPEN THE BOX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we de doos openmaken
• we de doos openen

Voorbeelden van het gebruik van We open the box in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we open the box.
Dan openen we de kluis.

But we won't find out till we open the box.
Geen idee, maar dat weten we pas als we de doos openmaken.

We open the box again.
We maken de kast weer open.

Why don't we open the box?
Zullen we 't kluisje maar opendoen?

If any of these are wimp candidates, then they will turn red when we open the box.
Als deze deeltjes WIMP's zijn, worden ze rood als we de doos openen.

Only when we open the box and observe the cat.
Pas als we de doos openmaken en de kat waarnemen.

But we won't find out till we open the box.
Maar we komen er nooit achter als we de doos niet openen.

Only when we open the box and observe the cat does he materialize into reality.
Pas als we de doos openmaken en de kat waarnemen, bestaat hij.

Does he materialize into reality, either dead or alive. Okay, only when we open the box and observe the cat.
Pas als we de doos openmaken en de kat waarnemen, bestaat hij.

It's only when we open the box that we close off one of the dimensions.
Alleen als je de doos opent, sluit je een van de dimensies.

Does he materialise into reality, either dead or alive.- Okay. Only when we open the box and observe the cat- Huh?
Oké… Huh? alleen wanneer we de doos openen en de kat observeren… materialiseert hij zich in de werkelijkheid, zowel dood als levend?

When we open the box, we find a game board bearing the well-known map of Venice.
Maken we de doos open, dan vinden we een speelbord met daarop de bekende plattegrond van Venetië.

It's only when we open the box and see the condition of the cat,
Dus pas als we de doos opendoen weten we of de kat levend

We open the box immediately, but most of us don't really like the sticky sweet stuff that is inside.
We maken de doos gelijk open, maar de meesten van ons vinden het zoete glibberige spul eigenlijk niet echt lekker.

Okay. Only when we open the box and observe the cat… does he materialize into reality,
Oké… alleen wanneer we de doos openen en de kat observeren… materialiseert hij zich in de werkelijkheid,

Twice a year, we open the boxes, put pricey stuff in the auction bin,
Twee keer per jaar openen we de dozen, zetten het waardevolle spul in de veilingcontainer.

so we opened the box.
dus we opende de doos.

You can imagine the excitement as we opened the box.
Je kunt je de opwinding voorstellen toen we de doos openden.

I think we ruled out the plausible the minute we opened the box.
Ik denk dat we het logische uitsloten toen we de doos opende.

Are we opening the box or what?
Gaan we dat doosje nog openen?

Are we opening the box or what?
Gaan we de doos nog openen?

But it was a big disappointment when we opened the box with the new panniers.
Groot was echter de teleurstelling toen we de doos met de nieuwe tassen open maakten.

ladies and gentlemen, that we opened the box of outstanding issues and frozen conflicts, so that the wave of democratisation can remove
dames en heren, dat we de doos met openstaande kwesties en op de lange baan geschoven conflicten openen, zodat de democratiseringsgolf eventuele resterende politieke hindernissen kan verwijderen op de weg naar vrede,

Or… we could open the box.
Of we kunnen de kist opendoen.

Until such time as we can open the box, and observe the cat, for that time, that cat is both alive and dead.
We weten het pas als we de doos openmaken en de kat zien… tot die tijd is de kat zowel levend als dood.

We can open the box when we have finished our work. Yes, you. Oh, well, we have not yet finished the memorandum into the Treaty of Nanking, so.
We kunnen de doos openmaken als het werk af is.- Ja, jou. We zijn nog niet klaar met het memorandum over het Verdrag van Nanking, dus.

If we open that box, the treasures will be ours.
Als we dat kistje openen, zullen de schatten van ons zijn.