What is the translation of " KINYITJUK A DOBOZT " in English?

• we open the box
• we opened the box

Examples of using Kinyitjuk a dobozt in Hungarian and their translations into English

Kinyitjuk a dobozt.
We open the box.

Egyszerűen csak kinyitjuk a dobozt….
We opened the box….

De csak ha kinyitjuk a dobozt, akkor fog kiderülni, hogy melyik is.
It is only by opening the box that you will find out which it is.

Egyszerűen csak kinyitjuk a dobozt….
Opening up the box….

Csak míg kinyitjuk a dobozt, ami kizárja az egyik dimenziót.
It's only when we open the box that we close off one of the dimensions.

Egyszerűen csak kinyitjuk a dobozt….
Then we opened the box….

Innentől kezdve nem lehetünk biztosak benne, hogy a macska odabent még él-e vagy halott, csak ha kinyitjuk a dobozt.
And we can't know whether it is dead or alive until we open the box.

Egyszerűen csak kinyitjuk a dobozt….
It is only by opening the box….

Innentől kezdve nem lehetünk biztosak benne, hogy a macska odabent még él-e vagy halott, csak ha kinyitjuk a dobozt.
We have no way of knowing whether the cat is alive or dead until we open the box.

Az első dolog amit meglátunk, ha kinyitjuk a dobozt, az a játékszabály.
The first thing you will see when opening the box is a steelbook.

Innentől kezdve nem lehetünk biztosak benne, hogy a macska odabent még él-e vagy halott, csak ha kinyitjuk a dobozt.
You don't however know for sure if the cat is dead or alive unless you open the box.

Az első dolog amit meglátunk, ha kinyitjuk a dobozt, az a játékszabály.
The first thing you see when you open the box is the device itself.

Innentől kezdve nem lehetünk biztosak benne, hogy a macska odabent még él-e vagy halott, csak ha kinyitjuk a dobozt.
There is no way of knowing whether the cat is dead or alive, until the box is opened.

Az első dolog amit meglátunk, ha kinyitjuk a dobozt, az a játékszabály.
The first thing I see when I open the box is the engagement picture.

Csak akkor tudjuk meg, ha kinyitjuk a dobozt, és megnézzük, hogy van a macska, a macska csak kétféle lehet: élő vagy halott.
It's only when we open the box and see the condition of the cat, the cat becomes one or the other, dead or alive.

Bohr és mások számára is a folyamat pillanatnyi volt- amikor kinyitjuk a dobozt, az összefonódott rendszer egy végleges, klasszikus állapotba omlik össze.
To Bohr and others, the process was instantaneous- when you opened the box, the entangled system collapsed into a definite, classical state.

Tudod, kinyitod a dobozt, és az összes baj a nyakadba zúdul.
You know. You open the box and all that trouble comes out.

Kinyitod a dobozt, vagy Dembe meghal.
You open the box or dembe dies.

Ha kinyitod a dobozt, elpusztít.
If you open the box, it will destroy you..

Schrödinger arra kérdezett rá, hogy mit tudhatunk a macskáról, mielőtt kinyitnánk a dobozt.
Schrodinger asked, What could be known about the cat before opening the box?

Mielőtt kinyitnánk a dobozt.
Once you open the box.

Az egyik kinyitja a dobozát hát mi van benne?
Opening the box… what will be in it?

Mielőtt kinyitnánk a dobozt.
Before you open the box….

Mielőtt kinyitnánk a dobozt.
When you open the box.

Kinyitja a dobozt, kiveszi a kulcsot és használja.
You open the box, take out the key and use it.

És miután kinyitottuk a dobozt?
What about after you open the box?

Amikor kinyitja a dobozt, és eltávolítja a Quad dolgokat, nagyon érdekes.
When you open the box and remove the Quad things get very interesting.

Ha kinyitod a dobozt, elveszíti az értékét.
Once you open the box, it loses its value.

Megtennéd nekem, hogy kinyitod a dobozt?
Would you open the box?

Boszorkány kinyitotta a dobozt.
The Scourge opens the box.