What is the translation of " KINYITJUK " in English?

• we open
• unlock
• we opened

Examples of using Kinyitjuk in Hungarian and their translations into English

Kinyitjuk az ajtót.
Open up that hatch.

Egyszerűen csak kinyitjuk a dobozt….
We opened the box….

Kinyitjuk a csapóajtót.
We're opening' the hatch.

Egyszerűen kinyitjuk az ajtót.
We can just unlock the door.

Kinyitjuk az ajándékokat?
Are we opening presents?

Egyszerűen csak kinyitjuk a dobozt….
Then we opened the box….

És kinyitjuk az ablak is.
And I will open the window too.

Ha egyszer ezt a kaput kinyitjuk, soha nem lehet becsukni.
And once you open that door, you can never close it.

Kinyitjuk az ajándékokat most.
We're gonna open up the presents now.

A parancsunk, kapitány. Kinyitjuk, amikor a tengeren leszünk.
Our orders, Captain." To be opened once we're safely at sea.

Kinyitjuk az alvilág kapuját.
We're opening the door to the underworld.

Ha az elülső fedelet kinyitjuk, a készülék automatikusan leáll.
All operations stop automatically if the front coveris opened.

Kinyitjuk kapuinkat, akár a lelkünket is.
Our doors are open, as are our hearts.

Bejelentették:"-A kamrát kinyitjuk, hogy leteszteljük a mikrofonokat.
They announced,“We are opening the chamber to test the microphones.

Mi kinyitjuk a szemüket, nem a lábukat.
We opens their eyes not their legs.

Figyelmeztetett, hogy ha kinyitjuk a szelencét, az hatalmas szenvedést hoz.
She warned us that opening the box would cause great suffering.

Kinyitjuk az F.O.B. -t, javítjuk a B.O. B-t.
We will open up the F.O.B., overhaul the B.O.B.

Felköhögöm a kulcsot, kinyitjuk a fiókot, te eltünteted a bizonyítékot.
I cough up the key, we unlock the drawer, you dispose of the evidence.

Kinyitjuk ezt az ajtót és történelmet írunk.
We open up that door, we become a part of history.

Amikor pedig kinyitjuk az ajtót, a küszöb visszahúzódik.
When the door opens, the thread will be torn.

Kinyitjuk a ládákat, és minden kiderül, nem igaz?
We will open the boxes and find out, won't we?.

Ha mondjuk, kinyitjuk a ketrecet, az jó, de utána mi lesz?
Say we can open the cage, great, but then what?

Kinyitjuk a kapukat és 3,6 millió menekültet küldünk az utatokba.
We will open the door and send 3.6 million refugees to you.

De csak ha kinyitjuk a dobozt, akkor fog kiderülni, hogy melyik is.
It is only by opening the box that you will find out which it is.

Ha kinyitjuk, egy új valóságot láthatunk, közel Istenhez.
If we could open it, we would see a new reality- one closer to God.

Ha kinyitjuk szemünket, mit látunk?
If we opened our eyes, what would we see?

Nem, kinyitjuk az ajtót, és mindenki megmenekül.
No, no, we're opening the hatch so that we can survive.

Ha kinyitjuk az ajtót, és az utas elállja az utat, azzal időt vesztünk.
The door opens out. If the passenger's blocked it, that will slow us down.

Kinyitjuk a ládát, és ha kiugranak, bedugjuk ezt a szájukba.
We will open up the crates. When they jump out, we will shove this in their mouth.

Kinyitjuk a könyvet és kétségbe esünk, mert nem értjük vagy érezzük azt;
You open the book and fall into despair because you don't understand or feel it;