What is the translation of " MEGNYITJUK " in English?

• we open
• we opened
• we're reopening

Examples of using Megnyitjuk in Hungarian and their translations into English

Megnyitjuk az ügyet.
We're reopening the case.

Jövő héten megnyitjuk az új burgerláncot.
Next week we're opening a brand-new nationwide chain of burger stands.

Megnyitjuk a Kaptárt.
We're reopening the Hive.

Horvátországban pedig hamarosan megnyitjuk második irodánkat is.
We will shortly be opening our first office in New York.

Megnyitjuk az emberek elméjét.
We are opening up people's heads.

A régészeti kiállítást az ásatási terület felé megnyitjuk.
We opened the archaeological exhibition to the excavation area.

Ma este megnyitjuk a Fejtörőt!
We're opening Puzzles tonight!

Megnyitjuk új irodánkat Londonban.
We opened an office in London.

Két hónapon belül megnyitjuk ejtőernyős iskolánkat El Paso-ban.
In two months, we're opening a skydiving school near El Paso.

Megnyitjuk az idei nagy vadászatot.
We're opening this year's big hunt.

Néhány nap múlva megnyitjuk az Arab Modern Művészet Múzeumát.
In a few days, we will be opening the Arab Museum of Modern Art.

Megnyitjuk első irodánkat Mexikóban.
Opened our first office in Russia.

Végül úgy döntöttünk, hogy megnyitjuk a Kambodzsa Gemológiai Intézetet az 2014-ban.
We finally decided to open the Gemological Institute of Cambodia in 2014.

Ma megnyitjuk az első Makara standot.
We're opening first stand of Makara today.

A jövő évvel kezdődően megnyitjuk az első saját iskolánkat 4OO gyermek számára.
Starting next year, we will be opening our own school for four hundred children.

Megnyitjuk a beszélgetést és elolvassuk az üzenetet.
I open it and read the message.

Ehhez mi: Megnyitjuk Ön előtt a Világot!
To do this, we will open the world for you!

Megnyitjuk a fedélzetet az élvezetükre.
The upper deck will be open for your enjoyment.

Ugyanakkor jobb, ha megnyitjuk a határokat, ahelyett, hogy áthelyeznénk azokat.
However, it is also better to open borders than to move them.

Megnyitjuk Ürömön új nagykereskedelmi központunkat.
We opened our wholesale center in Üröm.

Mikor elhatároztuk, hogy megnyitjuk rendezvényhajónkat, sok kérdéssel, kétséggel szembesültünk.
When we decided to open our event boat, we faced many questions and doubts.

Ma megnyitjuk a Shaumbra Szerviz Központot.
We are opening the Shaumbra Service Center today.

Megnyitjuk az első boltunkat Hamburgban.
The very first bonprix Fashion Store opens in Hamburg.

Ezzel megnyitjuk magunkat az Isten ajándékai felé.
However, praying opens us up to God's gifts.

Megnyitjuk Bennett aktáját a küldetés erejéig.
We're opening Bennett's file for this assignment.

Megnyitjuk a kapcsolatunk, új személyes horizontját.
Opened up new horizons of an intimate relationship.

Oké, megnyitjuk és szétválasztjuk az egyesült gerinc csatornát.
Okay, we will access and separate the conjoined spinal canal.

Amikor megnyitjuk a klinikánkat, olyan leszek, mint egy mentős.
When we open up our first clinic, it will be like the ambulance.

Megnyitjuk az R-szintet, és elkezdhetjük a teszteket Julián és a többi betegen.
We will reopen level R, start testing Julia and the rest of the infected patients.

Amikor megnyitjuk ezt a kategóriát, akkor véletlenül elfelejti a problémáit, néhány órára.
When you open this category, you can accidentally forget their problems for a few hours.