What is the translation of " HA KINYITJUK " in English?

• if we open

Examples of using Ha kinyitjuk in Hungarian and their translations into English

Ha kinyitjuk az ajtót.
If we open the door.

Mit látunk, ha kinyitjuk?
What if we open it?

Ha kinyitjuk, akkor nyitva van!
When it's open, it's open!

Akkor nem bánja, ha kinyitjuk.
Then you won't mind if we open it.

Ha kinyitjuk, nem lesz büdös annyira.
If we open up, it won't stink so much.

Miért fagyhat meg a sör, ha kinyitjuk az üveget?
Why does beer freeze when you open it?

Ha kinyitjuk az ajtót, hová tűnik?
If I opened this door, where would it lead?

Valóság az, amit látunk, ha kinyitjuk a szemünket?
What do we see when we open our eyes?

Ha kinyitjuk az ajtót, hová tûnik?
But when we open the door, where does it lead?

Az első dolog amit meglátunk, ha kinyitjuk a dobozt, az a játékszabály.
The first thing you will see when opening the box is a steelbook.

Ha kinyitjuk az ajtót, hová tűnik?
But when we open the door, where does it lead?

Az első dolog amit meglátunk, ha kinyitjuk a dobozt, az a játékszabály.
The first thing you see when you open the box is the device itself.

Ha kinyitjuk, meghúzzuk a ravaszt.
If we open it, we pull the trigger.

Az első dolog amit meglátunk, ha kinyitjuk a dobozt, az a játékszabály.
The first thing I see when I open the box is the engagement picture.

Ha kinyitjuk szemünket, mit látunk?
If we opened our eyes, what would we see?

Tovább tart megnyitni Isabel videócsetjét, ha kinyitjuk.
And it will take longer to access Isabel's video chat if we were to open it.

Ha kinyitjuk az ajtót, mi rendezzük a partit.
Opening your door, you are giving the party.

Mert"Sas hadművelet","limuzin"… Mi van, ha kinyitjuk ezt az izét, és lelő minket?
Because Project Eagle, the limo, what if we open that thing and he shoots us?

Ha kinyitjuk a szánkat… géppuskával térne vissza!
If we open our mouth…-… he may not bring a machine-gun!

Azért van, mert nincs bent oxigénellátás, vagyis ha kinyitjuk az ajtót,- a hirtelen jött oxigén robbanást fog okozni.
Cause the fire has no ventilation, so if we open the door now, the sudden inrush of oxygen will cause an explosion.

Ha kinyitjuk az ajtót, többé nem tudjuk becsukni.
Once you open the door, you can never close it.

De csak ha kinyitjuk a dobozt, akkor fog kiderülni, hogy melyik is.
It is only by opening the box that you will find out which it is.

Ha kinyitjuk a szemét, működni fog, nem számít, hogy halott.
If you open the eyes, they still work, dead or alive.

Ha kinyitjuk az ajtót,- akkor újra átvisznek rajta!
If we open that door, I know I'm gonna get pulled through again!

Ha kinyitjuk, és találunk benne valamit, nem használhatjuk fel.
If we open it up, find something probative, we can't use it.

Ha kinyitjuk, egy új valóságot láthatunk, közel Istenhez.
If we could open it, we would see a new reality- one closer to God.

Ha kinyitjuk a szekrényeket, hány szülő fogja kivenni a gyerekét a St. Angelus-ból?
If we open the lockers, how many parents will pull their kids from St. Angelus?

Ha kinyitjuk a szekrényeket, és mindenkit gyanúsítottként kezelünk, az jogtalan és helytelen lenne.
If we open the lockers and treat everyone as a suspect, there will be outrage and rightly so.

Ha kinyitjuk az ajtót, és elindulunk ezen az úton, akkor megszűnik minden esélyünk a normális kapcsolatra.
If we open the door and go down that road… any chance that we had of having something normal will just be gone.

Ha kinyitjuk a kaput és deaktiváljuk az atmoszférikus erőteret… a hajóból kiáramló nyomás lelöki a lényt a hajófalról.
If we open the door and deactivate the atmospheric force field… The pressure from inside the ship might push it away from the hull.