Wat Betekent WE OVERTOOK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grepen wij
• wij troffen

Voorbeelden van het gebruik van We overtook in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So we had to turn around but fifteen minutes later we overtook them again.”.
Maar een kwartier later hadden we hen alweer ingehaald.”.

Two kilometers further, we overtook two teams at the same time when descending a hill.
Twee kilometer verder haalde we twee teams tegelijk in bij het afdalen van een heuvel.

precise moment when we overtook Hans, who had stopped.
het oogenblik waarop wij Hans inhaalden, die was blijven staan.

And already We overtook them with chastisement, but they were not submissive to their Lord,
Wij troffen hen door een straf, doch zij werden niet nederig voor hun Heer

They rejected all Our communications, so We overtook them after the manner of a Mighty, Powerful One.
Zij loochenden al Onze tekenen en dus grepen Wij hen zoals een krachtige machthebber dat doet.

And already We overtook them with chastisement, but they were not submissive to their Lord,
En Wij hebben hen met de bestraffing gegrepen, maar zij hebben zich niet aan hun Heer overgegeven

so We overtook them after the manner of a Mighty, Powerful One.
waarop Wij hen grepen met de greep van een machtige geweldige.

they rejected, so We overtook them for what they had earned.
zij betichtten van leugens en dus grepen Wij hen voor wat zij begaan hadden.

On the long trip back to Adelaide, we overtook a steam train of the Richi Pichi Railway.
Tijdens onze lange terugtocht naar Adelaide, passeerden we een stoomtrein van de"Richi Pichi Railway.

so We overtook them for what they had earned.
maar zij loochenden, zodat Wij hen grepen wegens wat zij plachten te verrichten.

And certainly We overtook Firon's people with droughts
En Wij grepen de mensen van Fir'aun met hongerjaren

it was greater than its like, and We overtook them with chastisement that they may turn.
het ene was nog erger dan het andere. En Wij grepen ben met de bestraffing.

For all the time we overtook one or two cars filled with people,
Voor de hele tijd inhaalde we één of twee auto's vol met mensen,

it was greater than its like, and We overtook them with chastisement that they may turn.
het ene was groter dan het andere en Wij deden hen een straf ondergaan opdat zij zich mochten bekeren.

And certainly We overtook Firon's people with droughts
En voorzeker grepen Wij het volk van Fir'aun met jaren(van hongersnood)

And We did not show them a sign but it was greater than its like, and We overtook them with chastisement that they may turn.
Toch lieten Wij hun alleen maar tekenen zien waarvan het ene nog groter was dan het andere. En Wij grepen hen met de bestraffing, opdat zij misschien terug zouden keren.

And We did not send a prophet in a town but We overtook its people with distress
En Wij zonden geen Profeet naar een stad, of Wij troffen de inwoners ervan met kwclling

We delivered those who forbade evil and We overtook those who were unjust with an evil chastisement because they transgressed.
redden Wij hen die het slechte verboden en grepen Wij hen die onrecht pleegden met een erge bestraffing voor het schandelijke dat zij deden.

so We overtook them after the manner of a Mighty, Powerful One.
daarom kastijdden wij hem met eene machtige en onwederstaanbare kastijding.

We delivered those who forbade evil and We overtook those who were unjust with an evil chastisement because they transgressed.
toen redden Wij degenen die het kwade verboden, en Wij grepen degenen die onrecht pleegden met een harde bestraffing, wegens de zware zonden die zij plachten te bedrijven.

Will we overtake him?
Zullen we hem inhalen?

Can't we overtake them with our hyperdrive?
Kunnen we inhalen met de hyperdrive?

We overtake him and move ahead. It's only a matter of time before.
Op een dag zullen we hem inhalen en verder gaan.

And McLaren. We have overtook them in the championship.
En McLaren… we hebben ze verslagen in het kampioenschap.

Until when We overtake those who lead easy lives among them with punishment, lo!
Totdat, wanneer Wij degenen hunner die in weelde leven met straf grijpen, ziet, dan jammeren zij allen om hulp!

tries to get to its family before we overtake it.
probeert zijn familie weer te bereiken voordat we hem ingehaald hebben.

Would we overtake this arrear, we would have infinite dimensions ourselves and therefore disappear into nothing.
Zouden we die achterstand inhalen, dan zouden we zelf ook oneindige dimensies gaan krijgen en dus oplossen in het niets.