Wat Betekent WE OWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we verschuldigd waren
• moesten we

Voorbeelden van het gebruik van We owed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We owed them.
We waren het hen verschuldigd.

But we paid what we owed!
Maar wij betaalden wat wij verschuldigd waren!

We owed them.
We waren het hun verschuldigd.

We paid him exactly what we owed.
We betaalden precies wat we verschuldigt waren.

We owed them.
We waren hen iets verschuldigd.

When we got out, said we owed him.
Als we vrijkwamen, waren we 'm iets schuldig.

We owed each other.
We waren elkaar iets schuldig.

the“Honeymoon” that we owed ourselves.
de‘huwelijksreis' die we verschuldigd waren.

We owed Rosie ourwhole lives.
We dankten ons leven aan Rosie.

Joe, we paid you everything we owed and then you tried to extort me.
En toen probeerde je me af te persen. Joe, we betaalden je alles wat we verschuldigd waren.

We owed Rosie our whole lives.
We dankten ons leven aan Rosie.

we paid you everything we owed.
we betaalden je alles wat we verschuldigd waren.

We owed Ricardo big-time.
We stonden bij Ricardo flink in het krijt.

And you made us go into that swamp full of nasty shit because you thought we owed it to the plant life?
Jij liet ons dat stinkende moeras ingaan… want dat moesten we voor de planten doen?

We owed a debt we could never repay.
We zijn schuldig aan een schuld die wij nooit konden terugbetalen”.

That's what any human being would say to these people- that she was good, that we owed it to her to protect her.
Dat zou iedereen tegen hen moeten zeggen. Dat ze een goed mens was, dat ze bescherming verdiende.

We owed that guy a month's wages-
We hebben die man een maandsalaris betaald

Liam Kincaid may still be in that chamber, alive, and if he's not then we owed to him to find out what he died for.
Zijn we het hem verschuldigd, om te weten te komen waarvoor hij gestorven is. Liam Kincaid kan nog steeds in die kamer zijn, levend en zo niet.

Because Ma said that we owed it to Father Crowley to let him baptize the… next generation of Rizzolis.
Omdat ma zei dat pater Crowley het verdiende om hem de volgende generatie Rizzoli's te laten dopen.

A couple of songs with a very typical eighties feel like Under Attack or We Owed You One might sound timeless with new arrangements and less computerized vocals.
Een paar songs met een typisch jaren tachtig geluid, zoals Under Attack of We Owed You One, zouden tijdlozer klinken met nieuwe arrangementen en minder gecomputeriseerde zangpartijen.

We owe them a debt we can never repay.
Wij hebben een schuld aan ze die we nooit kunnen terugbetalen.

We owe it to Herb, huh?
We zijn het verschuldigd aan Herb, he?

We owe you our gratitude.
We zijn u dankbaar.

We owe this to those we are remembering today.
Dat zijn we verschuldigd aan degenen die wij hier vandaag herdenken.

We owe that much to the society in which we operate.
Dat zijn we verplicht aan de maatschappij waarin we opereren.

Because we owe our growth to our employees.
Want we danken onze groei aan onze medewerkers.

We owe him.
Dat zijn we hem verschuldigd.

We owe it to the rescue party, and we owe it to Socinus and Tarn.
We zijn het verplicht aan het reddingsteam, en Socinus en Tarn.

To science we owe dramatic changes in our smug self-image.
Aan de wetenschap danken wij dramatische veranderingen in onze zelfvoldane self-image.

Our steady growth we owe to a high degree of customer satisfaction.
Onze gestage groei danken wij aan een hoge mate van klanttevredenheid.

Hoe "we owed" te gebruiken in een Engels zin

Then we remembered, we owed God a thank you.

Are we owed this discount and if so why?

To freedom of speech, we owed our peaceful revolution.

The IRS claimed that we owed more than $1,000,000.00.

We owed no foreign nation money; they owed us.

To this metamorphosis we owed the invitation to dinner.

We were reminded often that we owed them courtesy.

We owed significantly more than our trade was worth.

By the end of 2018, we owed only $41,937.50.

We owed ourselves a victory… not just our community.

Hoe "moesten we" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch moesten we brunchen en moesten we helaas door de regen.

Zo moesten we moesten we bijna een uur op het eten wachten.

Als laatste moesten we naar buiten en moesten we bewegende objecten fotograferen.

Daarna moesten we allemaal inpakken en moesten we weer terug.

Maandag moesten we naar die school.Daar moesten we heel vroeg naar toe.

Wachtwoorden moesten we weer opzoeken, het koffieapparaat moesten we opnieuw leren bedienen.

Daarna moesten we douchen en teken controle doen daarna moesten we slapen.

Wie moesten we steunen en tegen wie moesten we vechten?

Volgens Ana’s telefoon moesten we rechts, volgens de mijne moesten we links.

Moesten we in afgeslankte vorm verder of moesten we voor iets anders gaan?