Wat Betekent WE PROSTRATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij aanbidden
• wij knielen
• wij ons eerbiedig

Voorbeelden van het gebruik van We prostrate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shall we prostrate to what you bid us?
Zullen wij aanbidden wat gij ons beveelt?

Should we prostrate to that which you order us?
zouden wij knielen voor wat jij ons beveelt?

Should we prostrate to that which you order us?
Zullen wij aanbidden wat gij ons beveelt?

Shall we prostrate to whatever you command us?”?
zouden wij knielen voor wat jij ons beveelt?

Shall we prostrate to whatever you command us?”?
Zullen wij aanbidden wat gij ons beveelt?

Shall we prostrate ourselves before whatever you will?
zouden wij knielen voor wat jij ons beveelt?

Shall we prostrate to that which thou commandest us?
Zullen wij aanbidden wat gij ons beveelt?

Shall we prostrate to that which thou commandest us?
zouden wij knielen voor wat jij ons beveelt?

Shall we prostrate ourselves to whatever you bid us?
Zullen wij aanbidden wat gij ons beveelt?

Shall we prostrate to what you bid us?
zouden wij knielen voor wat jij ons beveelt?

Shall we prostrate ourselves before whatever you will?
Zullen wij aanbidden wat gij ons beveelt?

When they are told:‘Prostrate yourselves before the All-beneficent,' they say,‘What is‘‘the All-beneficent''? Shall we prostrate ourselves before whatever you bid us?
En als er tot hun gezegd wordt:"Kniel voor de Erbarmer," zeggen zij:"Wie is de Erbarmer, zouden wij knielen voor wat jij ons beveelt?

Shall we prostrate ourselves unto that which thou commandest us?
Zullen wij aanbidden wat gij ons beveelt?

Shall we prostrate ourselves unto that which thou commandest us?
zouden wij knielen voor wat jij ons beveelt?

Shall we prostrate before what you advocate?".
Zullen wij ons nederwerpen voor degene die gij ons gelast?".

Why should we prostrate ourselves before the one whom you have commanded us to?
zij:"Wie is de Erbarmer, zouden wij knielen voor wat jij ons beveelt?

Shall we prostrate ourselves to whatever you bid us?
Zullen wij ons nederwerpen voor degene die gij ons gelast?

When it is said to them:'Prostrate yourselves before the Merciful', they ask:'And what is the Merciful? Shall we prostrate ourselves to whatever you bid us' And it increases their aversion.
En als er tot hun gezegd wordt:"Kniel voor de Erbarmer," zeggen zij:"Wie is de Erbarmer, zouden wij knielen voor wat jij ons beveelt?" En het doet hun afkeer toenemen.

Why should we prostrate ourselves before the one whom you have commanded us to?
Zullen wij aanbidden wat gij ons beveelt?

Shall we prostrate ourselves to the one to whom you direct us?
Zullen wij ons nederwerpen voor degene die gij ons gelast?"?

Should we prostrate to that which you order us?
Zullen wij ons eerbiedig voor iets neerbuigen, alleen maar omdat jij het ons beveelt?

Shall we prostrate to that which thou commandest us?
Zullen wij ons eerbiedig voor iets neerbuigen, alleen maar omdat jij het ons beveelt?

Shall we prostrate ourselves before whatever you bid us?
Zullen wij ons eerbiedig voor iets neerbuigen, alleen maar omdat jij het ons beveelt?

Shall we prostrate ourselves unto that which thou commandest us?
Zullen wij ons eerbiedig voor iets neerbuigen, alleen maar omdat jij het ons beveelt?

Why should we prostrate ourselves before the one whom you have commanded us to?
Zullen wij ons eerbiedig voor iets neerbuigen, alleen maar omdat jij het ons beveelt?

Shall we prostrate ourselves to whatever you bid us' And it increases their aversion.
Zullen wij aanbidden wat gij ons beveelt? En dit voorschrift doet hen het geloof nog meer ontvluchten.

Shall we prostrate to whatever you command us?”
Zullen wij ons eerbiedig voor iets neerbuigen, alleen maar

Shall we prostrate ourselves to whatever you bid us'
Zullen wij ons eerbiedig voor iets neerbuigen, alleen maar