Wat Betekent WE PUSH HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zetten hem onder druk
• duwen we hem

Voorbeelden van het gebruik van We push him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We push him.
Er afduwen.

Yes, but if we push him too fast.
Ja, maar als we hem teveel pushen.

We push him.
We zetten hem onder druk.

On race day, we push him even harder.
Op de race dag, duwen we hem nog harder.

We push him. Otherwise.
Dan duwen we hem. Zo niet.

If he is guilty and we push him.
Als hij schuldig is en we zetten hem onder druk.

So we push him in the engine?
Dus we duwen 'm de motor in?

I get ithe could break if we push him too hard.
Ik snap het. Hij kan knakken als we forceren.

We push him up at break time.
We drukken hem in de pauze omhoog.

With the blades going? Why don't we push him in front of a chopper.
Duw hem voor de rotorbladen van 'n heli.

We push him until he comes apart!
We duwen hem tot hij komt uit elkaar!

The answer is short and sweet: we push him into the abyss.
Het antwoord is kort en goed: Wij duwen hem in de afgrond.

If we push him, all bets are off.
Zet hem onder druk, en alle weddenschappen zijn gedaan.

Yes, but if we push him too fast.
je je zorgen maakt. Ja, maar als we hem te snel pushen.

We push him off the cliff onto the wrecked car.
We gooien hem van de klif, boven op z'n auto.

It could be dangerous. Just remember, if we push him instead of rest him..
Vergeet niet, ifwe duw hem in plaats van rust hem… Het kan gevaarlijk zijn.

We push him out of the way in exactly three seconds.
Duw hem over precies drie seconden uit de weg.

It could be dangerous. Just remember, if we push him instead of rest him..
Denk eraan, als we hem pushen in plaats van laten rusten… kan dat gevaarlijk zijn.

Why don't we push him in front of a chopper with the blades goin'?
Duw hem voor de rotorbladen van 'n heli?

The more we push him, Colonel.
Hoe meer we hem onder druk zetten, kolonel.

We push him harder and he finally blurts out.
Dus we zetten hem nog meer onder druk, en eindelijk flapt hij eruit.

And I'm afraid that if we push him too hard
Ik vrees dat als we hem te hard onder druk zetten en hij vertrekt, dat we het presidentschap

We push him gently in the sitting position
Wij drukken hem zacht in de zitpositie

And if we push him too far now, we may never get what we need.
Als we hem te veel pushen, vertelt hij ons nooit iets.

If we push him, then he's just gonna shut down the whole crew.
Als we hem onder druk zetten, is de hele crew zo verdwenen.

Yes, but if we push him too fast… Julie, I understand your concern.
Julie, ik snap dat je je zorgen maakt. Ja, maar als we hem te snel pushen.

If he's guilty and we push him, he could kill that girl, dump her body, and then we would never find her.
Kan hij die vrouw doden, haar lichaam dumpen, dan vinden we haar nooit. Als hij schuldig is en we zetten hem onder druk.

We pushed him over the edge, we destroyed his life.
We duwden hem over de rand, verwoestten zijn leven.

We pushed him yesterday and he will remember it.
We hebben 'm gisteren opgejaagd, dat vergeet ie niet.

then we pushed him back further.
toen duwde we hen verder terug.