Voorbeelden van het gebruik van Pushen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gewoon blijven pushen.
Die pushen zichzelf.
Ze willen jou pushen.
They wanna push you.Pushen om wat te doen?
Push him toward what?Ik moet pushen, Will.
I have to push, Will.
Mensen vertalen ook
Maar ik zal hem pushen.
But I will push him.Blijf pushen, Kevin.
Keep on pushing, Kevin.Maar hij bleef pushen.
But he kept pushing.Soms pushen we te veel.
Sometimes we push too hard.Ik ga hem niet pushen.
I'm not gonna push him.Hij bleef me pushen om het te doen.
He kept pushing me to do it.Ik kan ze niet pushen.
I can't really push them.Ons pushen, een manier vinden om ons te breken.
Finding ways to break us. Pushing us.Maar hij bleef pushen.
But he kept pushing and I.Je blijft pushen, maar we vinden het niks.
You keep pushing that and we're not into it.Ik had je niet moeten pushen.
Ik moet haar pushen in dingen.
I had to push some things.Ik had Tessa niet moeten pushen.
I shouldn't have pushed Tessa.Moeten we epinefrine pushen, de crash krijgen… Wacht.
Should we push epi, get the crash… Wait.Een veld van een type bestand pushen.
Pushing a field of type file.Wij laten ons paard rusten, zij pushen dat van hen.
We rest our horse, they push theirs.Eh, oké, we zullen niet te hard pushen.
Okay, um, we won't push too hard.Ze blijft maar pushen.
She's just gonna keep Ik had je toen nooit zo mogen pushen.
Shouldn't have pushed you into that.We moeten hem wat harder pushen.
We just gotta push a little harder.Ik had je nooit zo mogen pushen.
I shouldn't have pushed you so hard.We hadden haar niet zo hard moeten pushen.
We shouldn't have pushed so hard.Ik was mezelf te veel aan het pushen.
But I-- I was pushing myself too hard.Je had zelfs harder moeten pushen.
In fact, you should have pushed me harder.Dat wist je, maar je bleef hem pushen.
You knew this happens, b-but you pushed him anyways.
