Wat Betekent PUSHEN in het Duits - Duits Vertaling

• drängen
• pushen
• antreiben
• Druck machen

Voorbeelden van het gebruik van Pushen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie pushen mij!
Sie drängen mich!

Hoe kan ik het pushen?
Wie kann ich es pushen?

Soms pushen we te veel.
Aber manchmal drängen wir zu sehr.

Ik kan ze niet pushen.
Ich kann sie nicht drängen.

Moet ik pushen?-Nog niet?
Noch nicht. -Soll ich Druck machen?

Ik zal je niet pushen.
Ich werde Sie nicht antreiben.

Het pushen en het vuur.
Das Bewegen und das Feuer.

Ik had niet moeten pushen.
Ich hätte nicht drängen sollen.

Ik moet pushen, Will.
Ich muss ihn drängen, Will.

Je mag wel een beetje pushen.
Du kannst ein bisschen drängen.

We pushen ze toch niet te hard, hè?
Wir drängen sie nicht dazu, oder?

Ik had niet moeten moeten pushen.
Hätte nicht drängen sollen.

Mezelf pushen” dat klinkt niet echt als ik?
Das klingt nach mir. Selbst antreiben?

We moeten Zack blijven pushen.
Wir müssen Zack weiter drängen.

En mij pushen om 'n betere te zoeken.
Oder mich drängt, einen besseren Mann zu finden.

Je moet hem een beetje pushen.
Du musst ihm etwas Druck machen.

Ik kan haar niet pushen als ze de controle verliest.
Ich kann sie nicht drängen, wenn sie die Kontrolle verliert.

Ik had je niet moeten pushen.
Ich hätte dich nicht drängen sollen.

Sinds die dag… pushen mijn ouders me niet meer om te trouwen.
Seit dem Tag drängen meine Eltern nicht mehr zur Heirat.

We hadden haar niet moeten pushen.
Wir hätten sie nicht drängen sollen.

Pushen elkaar om beter te worden. De zangers vullen elkaar aan.
Die Sänger ergänzen einander, treiben einander zur Bestleistung an.

Ik had je niet moeten pushen. Wat?
Ich hätte nicht drängen sollen. Was?

Ik wil je niet pushen maar ik moet echt naar m'n badkamer thuis.
Ich will dich ja nicht drängen, aber ich muss dringend nach Hause auf Toilette.

We hadden haar niet zo hard moeten pushen.
Wir hätten nicht drängen dürfen.

Je wilt me niet pushen, Bon Bon.
Du willst mich nicht drängen, Bon Bon.

Misschien moet je haar 'n beetje pushen.
Du musst sie nur ein bisschen drängen.

Ik moest blijven pushen elke dag.
Ich musste immer an jedem einzelnen Tag drängen.

Weet je, ik had het niet moeten pushen.
Weißt du was? Ich hätte nicht drängen sollen.

Stig wilde dope pushen en Max liet hem zien wie daar de baas is.
Stig wollte Dope pushen, und Max wollte ihm zeigen, wie die Dinge hier drinnen laufen.

Dus? Welk medicijn moeten we pushen?
Also, welches Präparat sollen wir pushen?

Hoe "pushen" in een zin te gebruiken

Wij pushen niet, leggen niets op.

Pushen werkt averechts, dus wees subtiel!

Configuratie aanpassingen remote pushen richting werkplekken.

Pushen heeft geen zin, faciliteren wel.

bij het pushen van een REGKey.

Microsoft online advertisement pushen via Vista?

Dat opdringerige pushen werkt niet online.

Pushen heeft zelf een averechts effect.

Zolang het maar geen pushen wordt.

Sommige docenten pushen hun leerlingen ook.