Wat Betekent WE RUN OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we weg gelopen
• zijn we gevlucht
• we weglopen

Voorbeelden van het gebruik van We run off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We run off.
Daarom zijn we gevlucht.

That's why we run off.
Daarom zijn we gevlucht.

We run off, and we… we medicate.
We lopen weg, en we… we mediceren.

That's why we run off.
Carrugan stond het niet toe, dus zijn we gevlucht.

Should we run off and join a pirate ship?
Moeten we weglopen en ons aansluiten bij piraten?

That's why we… we run off.
De ouwe van Carrucan niet daarom zijn we weg gelopen.

We run off for a secret liaison in the woods.
We rennen weg voor een geheime liefdesverhouding in het bos.

Nate goes to jail, we run off together.
Nate gaat dan naar de gevangenis, en wij gaan er samen vandoor.

Should we run off and join a pirate ship? Why?
Waarom? Moeten we weglopen en ons aansluiten bij een piratenschip?

It looks like we planned this? You ever consider that if we run off I did?
Ik wel. Er ook aan gedacht dat als we weg lopen het lijkt alsof we dit planden?

Why? Should we run off and join a pirate ship?
Moeten we weglopen en ons aansluiten bij een piratenschip? Waarom?

we can't wait, we run off and make things happen.
dan rennen we weg om de dingen te laten gebeuren.

You ever consider that if we run off it looks like we planned this?
Ik wel. Er ook aan gedacht dat als we weg lopen het lijkt alsof we dit planden?

So we ran off.
Dus we renden weg.

We ran off to get married.
We liepen weg van huis om te trouwen.

So we ran off to a sushi bar.
Dus gingen we naar een sushibar.

No, we ran off together!
Nee, we vluchtten samen!

She thinks we ran off without her and that she's alone again.
Ze denkt dat we ervandoor gingen en dat ze weer alleen is.

We ran off with only the stuff we could keister.
We gingen lopen met wat we in onze kont konden proppen.

We ran off.- I forget.
We gingen lopen. Ik weet het niet.

But you didn't like him, so we ran off.
Maar jij mocht hem niet, dus we rende weg.

And they shot him. Then we ran off.
Ze schoten hem neer en wij vluchtten weg.

We ran off in all directions, trying to buy from here,
Wij renden onmiddellijk alle richtingen uit om te proberen overal olie te kopen

We ran off and when we came back to get our stuff, she would gone.
We renden weg en toen we voor onze spullen terugkwamen, was ze weg..

We ran off together.
We liepen samen weg.

And we ran off together.
We zijn samen vertrokken.

We ran off when we were 16.
We zijn op ons zestiende weggelopen.