Wat Betekent WE SHARE THE VIEW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij delen de mening
• wij delen de opvatting

Voorbeelden van het gebruik van We share the view in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We share the view that the crisis is serious
Wij delen het standpunt dat de crisis ernstig is

We would like to emphasise, however, that we share the view of the report that sport is important for several reasons.
We zouden echter willen benadrukken dat we de zienswijze in het verslagdelen dat sport om verschillende redenen belangrijk is.

We share the view that the number of working poor in Europe must be reduced.
Wij delen de zienswijze dat het aantal werkende armen in Europa moet dalen.

although it may need, of course, some additional impetus, and I believe that we share the view that we primarily seek more innovation.
zij natuurlijk wat extra impulsen kan gebruiken en ik geloof dat wij de mening delen dat wij in de eerste plaats streven naar meer innovatie.

Together we share the view that the North Korean position is untenable.
Wij delen de mening dat de positie die Noord-Korea heeft ingenomen onhoudbaar is.

I can assure you that we share the view of Mr Solana and Commissioner Patten.
Europese volkeren zonder staat, kan ik u verzekeren dat wij de visie van de heer Solana en commissaris Patten delen.

We share the view that disasters are largely due to climate change,
Wij delen de opvatting dat de rampen in hoge mate het gevolg zijn van de klimaatveranderingen,

I understand the colleagues and we share the view that our strategic decision should not depend on Russia, but, on the other hand,
Ik begrijp de collega's en we delen het standpunt dat ons strategisch besluit niet afhankelijk zou moeten zijn van Rusland, maar aan de andere

We share the view that physical education is important
We delen de opvatting dat lichamelijke opvoeding belangrijk is

In this context we share the view of the rapporteur, Mr van den Berg,
Wat dat betreft, sluiten wij ons aan bij het standpunt van de rapporteur, de heer Van den Berg,

Here we share the view that we need a more holistic approach to the contribution of volunteering to Europe's economic and social cohesion.
We delen hier het standpunt dat we een holistischer benadering van de bijdrage van vrijwilligerswerk aan de economische en sociale cohesie in Europa nodig hebben.

However, we share the view, with many web-bloggers, that violations and slander are equally
We delen, met veel weblogauteurs, echter de mening dat schendingen en smaad op weblogs evenzeer strafbaar zijn

We share the view of the importance of the 1993 EU-Macao Trade
We delen de mening dat het belangrijk is dat de handels-

We share the view that Saddam still forms the main threat to stability in the Middle East
Ook volgens ons vormt Saddam nog steeds de grootste bedreiging voor de stabiliteit in het Midden-Oosten

Nor do we share the view that the EU countries should have a common representative within the UN body for global aviation issues the International Civil Aviation Organisation.
Wij delen ook niet de mening dat de EU-landen een gemeenschappelijke vertegenwoordiger binnen het VN orgaan voor mondiale luchtvaartkwesties(International Civil Aviation Organization) moeten hebben.

On the other hand, we share the view taken in the resolution on biofuels,
Aan de andere kant delen wij de mening die in de resolutie wordt uitgesproken ten aanzien van biobrandstoffen,

We share the view that an EU Directive on renewable energy sources ought to be prepared,
Wij delen de opvatting dat er een EU-richtlijn inzake hernieuwbare energie moet worden opgesteld,

We share the view that the WTO wUl be assessed not only on its ability to ensure appropriate implementation of the Uruguay Round
Wij delen de mening dat de WTO niet áDeen beoordeeld moet worden op een goede tenuitvoerlegging van de Uruguay-Ronde en het vervullen van de taken binnen het vastgelegde tijdschema,

In this regard, we share the view of the Council's legal services that the only possible legal basis in place of Article 37 of the EC Treaty regarding the common agricultural policy is Article 308, as otherwise it would clearly constitute an encroachment on the national competences of the Member States.
Op dit punt delen wij de inschatting van de Juridische dienst van de Raad, die in plaats van artikel 37 van het EG-Verdrag over het gemeenschappelijk landbouwbeleid uitsluitend artikel 308 als rechtsgrondslag voor mogelijk acht. Anders zou het duidelijk gaan om ingrijpen in de nationale bevoegdheden van de lidstaten.

We share the view that the existence of statistics on all forms of transport,
Wij delen de opvatting dat de beschikbaarheid van statistieken over alle vormen van vervoer,