Wat Betekent WE STRESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben wij benadrukt
• wij hebben gewezen

Voorbeelden van het gebruik van We stressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are we stressed, gets mixed up the delicate balance.
Zijn we benadrukte, wordt gemengd het delicate evenwicht.

Finally, and as we did earlier in 1990, we stressed the need for clear information for the employees.
Ten slotte hebben wij, zoals in 1990, ook nu de nood aan transparantie ten aanzien van de werknemers onderstreept.

We stressed the importance of cooperation on consular
Wij hebben gewezen op het belang van consulaire samenwerking

We expressed our deep concern about the events in Honduras and we stressed the great importance we attach to the respect for the rule of law,
We hebben onze diepe bezorgdheid geuit over de gebeurtenissen in Honduras en we hebben benadrukt hoe belangrijk het respecteren van de rechtsstaat, democratie

We stressed the need for transparency,
Wij hebben daarbij de nadruk gelegd op de noodzaak van transparantie,

Education and during the European Parliament plenary session, we stressed how important it is for Member States to be involved in the implementation process
plenair door het Parlement zonder problemen aangenomen verslag hebben we benadrukt hoe belangrijk het is dat de lidstaten betrokken zijn bij het invoeringsproces en dat dit door de Europese Commissie

Second, we stressed the urgent humanitarian needs, which we said had to be met.
Ten tweede hebben wij benadrukt dat aan de dringende behoefte van humanitaire hulp tegemoet gekomen moet worden.

with a different motion from that of the left-wing majority, in which we stressed the need for the Charter to provide greater protection of individual freedoms.
Wij hebben een eigen resolutie opgesteld waarin wij wijzen op de noodzaak met het Handvest meer bescherming te garanderen voor de mensenrechten.

We stressed the need for a political transition towards a future without President Assad and his illegitimate regime.
We hebben benadrukt dat er een politieke overgang moet komen naar een toekomst zonder president Assad en zijn onwettige regime.

In order to stimulate growth, we stressed the need to swiftly adopt those measures that do most to boost growth and jobs.
Voor het stimuleren van de groei hebben wij benadrukt dat nu snel de maatregelen moeten worden aangenomen die het meest bevorderlijk zijn voor de groei en het scheppen van banen.

We stressed the Union' s commitment to the reconstruction of Kosovo
Wij hebben benadrukt dat de Unie zich zal inzetten voor de wederopbouw van Kosovo

I would like to point out again that at the October European Council, we stressed the importance of fast-start financing in order to initiate immediate actions
er nogmaals op dat tijdens de Europese Raad van oktober het belang is onderstreept van een snelle beginfinanciering voor het in gang zetten van onmiddellijke maatregelen

At Lahti, we stressed that the Commission proposal should look in particular at the quality of the intellectual property rights system.
In Lahti hebben wij onderstreept dat in het voorstel van de Commissie vooral de kwaliteit van het stelsel van immateriële rechten moet worden bekeken.

When we looked at it, at its first reading, we stressed its importance given that recent scientific reports show that the survival of fish stocks
Toen we de richtlijn in de eerste lezing bekeken, hebben we benadrukt dat hij van groot belang is, gezien het feit dat uit recente wetenschappelijke verslagen blijkt

On booking we stressed that our daughters were 13
Bij reservering benadrukte we dat onze dochters waren 13

In Article 2, for example, we stressed the provisional character of the current procedure for authorizing the Commission to effect a 3 000 million ECU loan.
In artikel 2 onderstrepen wij het voorlopige karakter van de huidige procedure, die de Commissie ertoe machtigt een tranche van 3 miljard Ecu te lenen.

At the same time, we stressed the need to provide technical support that enables the developing countries to meet internationally recognised food standards.
Wij hebben gewezen op de behoefte aan technische bijstand, opdat de ontwikkelingslanden aan de internationale normen voor levensmiddelen kunnen voldoen.

He appreciated that we stressed the variety of interpretations that believers can have and the way each
Hij waardeerde het dat we de nadruk legden op de verschillende manieren waarop gelovigen religie kunnen interpreteren

Lastly, we stressed the importance of research in the fields of health
Ten slotte hebben wij nogmaals gewezen op het belang van onderzoek op het gebied van de gezondheid

We stressed the central importance of the WTO for a fair,
Wij hebben benadrukt dat de WTO van essentieel belang is voor een eerlijke,

We stressed that there is a need for the three institutions to get together as soon as possible to start talking about the margins- especially in Category 5,
Wij benadrukten dat de drie instellingen zo snel mogelijk bijeen moeten komen om te gaan praten over de marges- met name in rubriek 5, al verdienen de rubrieken 3

The point which we stressed was that the escalation of aggression by imperialism is planned with the utmost care,
Waarop we de nadruk hebben gelegd, is het feit dat de escalatie van het imperialisme voorzichtig verloopt, stap per stap,

Regarding the Lisbon Strategy we stressed that a new integrated strategy for sustainability
Met betrekking tot de Lissabonstrategie hebben wij benadrukt dat een nieuwe geïntegreerde strategie voor duurzaamheid

Mr President, we stressed at first reading what a complete anomaly it is that,
Meneer de Voorzitter, bij de eerste lezing hebben wij benadrukt hoe merkwaardig het is dat de Europese Unie

Furthermore, we stressed that the importance the EU attaches to diversifying sources of supply should not be interpreted as limiting deliveries of Russian gas to the EU market,
Verder hebben we beklemtoond dat het belang dat de EU aan de diversificatie van energiebronnen hecht, niet moet worden uitgelegd als een beperking van de leveranties van Russisch gas aan de EU, vooral

In our conclusion, we stressed the obligation to continue the legal proceedings,
In onze conclusie hebben wij de nadruk gelegd op de verplichting om de wettelijke procedures te blijven volgen,

On ghost fishing, we stressed the importance of monitoring the existing transitional measure,
Wat spookvisserij betreft, hebben wij met nadruk gewezen op het belang van toezicht op naleving van de bestaande overgangsmaatregel,

We stress on quality, flexibility
We stress op kwaliteit, flexibiliteit

We stress the importance of understanding sacred scriptures.
We benadrukken dat het belangrijk is om heilige Schriftuur te begrijpen.

Secondly, we stress the method to be adopted.
Ten tweede leggen wij nadruk op de methode.

Hoe "we stressed" te gebruiken in een Engels zin

We stressed long-swing offensive fireworks and strong defensive field play.

The reason we stressed is in the financial services sector.

We stressed this point as long ago as last September.

Yeah we suffered, we stressed but then again who doesn’t.

We stressed the importance of preventative measures over reactive ones.

We stressed that every family member was to follow them.

We stressed the importance of taking care of your health.

We stressed our related contributions and presented our current works.

We stressed that thatGlobalink is absolutely not an “advocacy/regulatory group”.

Those years, we stressed excellence in all of the studies.

Hoe "hebben wij benadrukt" te gebruiken in een Nederlands zin

In ons verkiezingsprogramma hebben wij benadrukt dat wij als PvdA veel belang hechten aan het realiseren van voldoende betaalbare woningen.

Tijdens de commissievergadering hebben wij benadrukt dat alle ondernemers binnen onze gemeente evenveel aandacht moeten krijgen.

De onmisbare inzet van de vele vrijwilligers hebben wij benadrukt door een bedankje in de vorm van een bos bloemen, gesponsord door het Rozenpakhuys.

In het gesprek hebben wij benadrukt dat samenwerking met andere sectoren essentieel is om daadwerkelijke omslag te maken naar natuurherstel.

VVD Bergeijk in de oppositie Bij de installatie van dit nieuwe college hebben wij benadrukt constructief oppositie te zullen voeren.

Als D66 hebben wij benadrukt dat dit document op deze vorm niet voldoet.

En opnieuw hebben wij benadrukt dat zijn knullig geformuleerde juridische dreigementen vol spelfouten voor ons een hoge amusementswaarde hadden.

Hierin hebben wij benadrukt dat deelnemen aan deze enquête anoniem is en dat de gegevens ook anoniem zullen worden verwerkt.

Steeds hebben wij benadrukt dat het ons gaat om het programma en niet om de poppetjes.

In ons beleidsplan 2012-2014 hebben wij benadrukt dat onze diensten intramuraal gericht zijn.