Wat Betekent WE HAVE STRESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we hebben benadrukt
• hebben wij de nadruk gelegd

Voorbeelden van het gebruik van We have stressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are a number of points we have stressed.
We hebben een aantal punten benadrukt.

As we have stressed many times… are a measure of‘yourself.
Zoals we heel vaak hebben benadrukt….

The events of the last 24 hours clearly demonstrate a few central points that we have stressed from the beginning.
De gebeurtenissen van de voorbije 24 uur hebben duidelijk enkele punten die we reeds benadrukten van bij het begin in de verf gezet.

We have stressed the need to learn from one another.
We hebben benadrukt dat we van elkaar moeten leren.

W-W-We're sorry that we have stressed you out.- You know, your neck.
We gaan maar, u hebt duidelijk last van uw nek.

We have stressed three points in the debate this afternoon.
We hebben in het debat vanmiddag drie punten benadrukt.

In this connection we should recall that we have stressed everywhere that the humanitarian situation is also very serious in Gaza.
In dit verband moeten wij eraan herinneren dat wij ook overal de ernst van de humanitaire situatie in Gaza hebben benadrukt.

We have stressed the importance of the Breath in all its Glory.
We hebben het belang benadrukt van de Adem in al zijn Glorie.

spoken words, and we have stressed how crucial it is to focus on what you want,
gesproken woorden, en we hebben benadrukt hoe cruciaal het is om je te richten op wat je wenst,

We have stressed the enzyme in different ways," Zocchi said.
We hebben het enzym benadrukt op verschillende manieren," Zocchi gezegd.

José Manuel Barroso, and we have stressed how important his release is to us.
mijnheer Barroso, en wij hebben erop gewezen hoezeer wij belang hechten aan zijn vrijlating.

Remember, as we have stressed before, evolution is purposeful, not accidental.
Onthoud, zoals wij eerder hebben benadrukt, evolutie heeft een reden en is niet toevallig.

We have stressed two key issues:
We hebben de nadruk gelegd op twee sleutelwoorden: een strakke begroting

By adopting this report, however, we have stressed the need for a stronger commitment to environmental protection in forest policy.
Maar door aanname van dit verslag benadrukken wij de noodzaak om ons meer in te zetten voor de bescherming van het milieu binnen het bosbouwbeleid.

We have stressed from time to time that we do not admit patients with serious illnesses.
We hebben van tijd tot tijd benadrukt, dat wij geen erg zieke patiënten toelaten.

At several points in this section we have stressed the need for better definition, for example of Presidency rights and duties.
Op verschillende punten in dit hoofdstuk hebben wij de nadruk gelegd op de noodzaak van een betere omschrijving van bijvoorbeeld de rechten en plichten van het Voorzitterschap.

We have stressed that it is not just material things you are seeking,
Wij hebben benadrukt dat het niet alleen materiële zaken zijn die je zoekt,

And finally, Mr President, and thirdly, we have stressed in the White Paper how important it is that we not only now,
Tenslotte, mijnheer de Voorzitter, hebben wij als derde punt in het Witboek onderstreept hoe belangrijk het is dat wij niet alleen hier en nu

We have stressed the fact that they often have a disproportionate number of problems fully participating in our society.
We hebben benadrukt dat ze vaak buitengewoon veel problemen hebben om volledig aan onze samenleving deel te nemen.

Yes, we want them to be compulsory but we have stressed that the whole system has to be reviewed ten years from now and that there is the possibility of opting, in the case of specialist channels, for investment quotas.
het hele mechanisme binnen tien jaar wordt herzien en we hebben beklemtoond dat de mogelijkheid bestaat dat voor thematelevisies geopteerd wordt voor investeringsquota.

We have stressed many times before,“It would be better to not do something for another person than to do it for the wrong reason.”.
We hebben vele malen eerder benadrukt"Het zou beter zijn om iets niet voor een ander te doen, dan om het om de verkeerde reden te doen.

In the previous section we have stressed the importance of the first programme presented by a new Commission after taking office.
In het vorige hoofdstuk hebben wij de nadruk gelegd op het belang van het eerste programma dat een nieuwe Commissie indient nadat zij is geïnstalleerd.

We have stressed the fact that what we are asking of you, you have done many times before,
Wij hebben het feit benadrukt dat jullie datgene wat wij van jullie vragen, al vele malen hebben gedaan,

In this respect we have stressed the pragmatic and decisive influence that the European Parliament has had on the content of the new treaty.
Wij onderstrepen in ons verslag de daadwerkelijke en beslissende invloed van het Europees Parlement op de inhoud van het nieuwe Verdrag.

We have stressed over and over, how beneficial it is to project your etheric Self into your Pyramid of Light in the fifth dimension before falling asleep.
We hebben alsmaar de nadruk gelegd op hoe weldadig het is om je naar jullie etherische zelf te projecteren in je Piramide van Licht in de vijfde dimensie voor je gaat slapen.

Think how often we have stressed the importance of sending light to the weakest links in our family chain of souls, those who have become captive of darkness.
Denk hoe vaak we het belang hebben benadrukt om licht te zenden naar de zwakste schakels in onze familie, zij die gevangen zijn geraakt door het duister.

We have stressed that, when a system of stranded costs is specified,
We hebben benadrukt dat wanneer er een stelsel met dergelijke kosten is voorzien,

On many occasions, we have stressed the fact that Turkey is not a European country,
Wij hebben bij tal van gelegenheden onderstreept dat Turkije vanwege zijn geografische ligging, geschiedenis, cultuur, taal

We have stressed the need, through CITES,
We hebben door middel van CITES de noodzaak beklemtoond van het veiligstellen van de steun

Throughout our mandate we have stressed the need for stronger economic governance,
Gedurende heel ons mandaat hebben wij aangedrongen op de noodzaak de economische te versterken.