Wat Betekent WE WERE OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we gingen
• we waren vrij
• we waren op weg
• we zaten er

Voorbeelden van het gebruik van We were off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were off.
We waren los.

Come on, time we were off.
Kom, tijd om te gaan.

We were off course.
We zijn uit koers geraakt.

I thought we were off again.
Ik dacht dat het weer uit was.

We were off network.
We zitten niet op het netwerk.

James, time we were off.
James, het is tijd om te gaan.

We were off to the US of A!
Bang. Op naar de US of A!

Then the summer came and we were off.
Tijdens de zomer waren we vrij.

And… We were off to the races.
En… We waren van start.

For a moment, I thought we were off!
Even dacht ik dat we er geweest waren.

Then we were off to Zambia.
Toen gingen we naar Zambia.

Minute walk to the bus, and we were off!
Minuten lopen naar de bus, en we waren weg!

We were off by 25 percent.
We zaten er 25 procent naast.

After a quick lesson we were off to the ziplines.
Na een snelle les waren we klaar voor de kabelbanen.

We were off by six degrees.
We zaten er zes graden naast.

Come on, Amanda,' Eliza said and without another thought we were off.
Kom Amanda, zei Eliza. En daar gingen we.

We were off to the Moulin Rouge.
We gingen naar de Moulin Rouge en.

Like most first dates, we were off to an awkward start.
Zoals bij de meeste eerste afspraakjes was het begin moeilijk.

Um… We were off to go dance.- No.
We waren op weg om te gaan dansen. Nee.

the engine started, we were off.
zette zich in beweging. Wij waren vertrokken.

I thought we were off of Mulholland.
Ik dacht dat we eraf gingen bij Mulholland.

So you dressed me in drag to hide my identity, and we were off.
Dus jij kleedde jij me in drag ter vermomming en we gingen.

Then we were off to Puerto Rico.
En toen gingen we naar Porto Rico, naar je ouders.

Six hours into the flight, the pilot said we were off course and turned back towards Fiji.
Na zes uur vliegen zijn we uit koers geraakt en teruggekeerd naar Fiji.

Chief, we were off duty, and… two of my senior people.
Baas, we waren vrij van werk en.

We booked at the theatre before we knew we were off, you see?
We boekten voor het theater voor we wisten dat we vrij waren, zie je?

I thought we were off again. Sarah Phoenix.
Ik dacht dat het weer uit was. Sarah Phoenix.

We were off 2 adults and a child of 2 years.
We waren uit 2 volwassenen en een kind van 2 jaar.

And, to prove our independence, we were off on the holiday of a lifetime without our parents… after we would made them pay for it.
En om onze vrijheid te bewijzen, gingen we op vakantie van ons leven zonder onze ouders… nadat we hen ervoor lieten betalen.

We were off, and you put us back on.
We gingen vrijuit, en nu hebben we door jou weer straf.