Wat Betekent WE WERE QUICKLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we werden snel
• waren we snel

Voorbeelden van het gebruik van We were quickly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were quickly rushed into the terminal.
We werden snel teruggevoerd naar de terminal.

And what about the location… we were quickly conquered.
En wat te denken van de locatie… we werden snel overwonnen.

However, we were quickly convinced of the opposite.
Echter, waren we snel overtuigd van het tegenovergestelde.

Fortunately, I got to know Referro and we were quickly aligned.
Gelukkig leerde ik Referro kennen en we zaten snel op één lijn.

We were quickly able to verify that it had caused no harm.
We konden het snel bevestigen dat het geen kwaad had gedaan.

The issues we had, we were quickly answered.
De problemen die we hadden, waren we snel beantwoord.

We were quickly shown the most necessary
We werden snel de meest noodzakelijke getoond

The owners are friendly and we were quickly put at ease.
De eigenaren zijn vriendelijk en we werden snel op uw gemak voelen.

We were quickly invited for a consultation with the paediatric neurosurgeon.
Daarom werden we al snel uitgenodigd voor een gesprek met de kinderneurochirurg.

bread and a few beers, we were quickly again satisfied.
een paar biertje waren we snel weer voldaan.

Regardless, we were quickly checked into the room we had requested.
Ongeacht, werden we snel ingecheckt in de kamer die we hadden gevraagd.

The surroundings were nice and quiet and we were quickly on the sea….
De omgeving was mooi en rustig en we waren al snel op de zee….

We were quickly at the underground station and were very well informed.
We waren snel bij het metrostation en waren ook zeer goed geïnformeerd.

Check-in was quick and we were quickly escorted to our rooms.
Check-in was snel en we werden snel naar onze kamers begeleid.

We were quickly convinced that we wanted to use a robot for palletising.
We waren er al snel van overtuigd dat we een robot wilden toepassen voor het palletiseren.

The location is great, we were quickly able to Verona
De locatie is geweldig, we waren in staat om snel te rijden naar Verona

We were quickly overwhelmed by the steel cars. Despite the excellent start from Richard and I.
We werden snel overweldigd door de blikken auto's. Ondanks de uitstekende start van Richard en ik.

Despite the excellent start from Richard and I, we were quickly overwhelmed by the steel cars.
Ondanks de uitstekende start van Richard en ik, we werden snel overweldigd door de blikken auto's.

We were quickly through customs, although We had a little problem because our hotel did not know
We waren snel door de douane, hoewel we een klein probleempje hadden omdat we ons hotel niet meer wisten

Paola was very well received and we were quickly contacted to answer our questions.
Paola werd zeer goed ontvangen en we werden snel gecontacteerd om onze vragen te beantwoorden.

so we were quickly"home.
dus we waren snel"thuis.

was a little disorganized, but once they worked out where we were staying, we were quickly hustled into an elevator, to the sanctuary
maar eenmaal uitgewerkt ze waar we verbleven, we werden snel tot een lift hustled,

We were greeted with kindness and incredible hospitality by the owners of this charming paradise that we were quickly put at ease.
We waren met vriendelijkheid en de ongelooflijke gastvrijheid begroet door de eigenaren van dit betoverende paradijs dat we snel op hun gemak werden gesteld.

in numerous European countries, where we were quickly able to gain a foothold with our product range, prove us right: with the unbeatable value for money of AUER-containers, we are on the right track- this is the key which opens the door for us to access new markets.
hierover:"De recente successen in talrijke Europese landen, waar we met ons productsortiment snel een been aan de grond kregen, geven ons gelijk: met onze niet te evenaren prijs/prestatie verhouding van de AUER-boxen zijn we op de juiste weg- het is de sleutel van de deur naar nieuwe markten.

so we were quickly finished.
dus daar waren we snel klaar mee.

although initially we had a problem with the bed room we were quickly moved to stay in the new pool area with pool in a dream room with a very large bathroom.
aanvankelijk we een probleem met het bed van de kamer hadden we werden snel verplaatst naar een verblijf in het nieuwe gedeelte van de boerderij met zwembad in een droom kamer met een zeer grote badkamer.

all the objects missed that we requested, we were quickly provided.
alle ontbrekende voorwerpen die we gevraagd hadden, werden we snel verstrekt.

Thanks to the presence of Dutch-language KBC colleagues in Asia, we were quickly able to initiate the joint venture.
Want dankzij de aanwezigheid van Nederlandstalige KBC-collega's in Azië, konden we de samenwerking vlot opstarten.

We are quickly on site in the event of an emergency.
Bij calamiteiten zijn wij snel ter plaatse.

Thanks to our national network we are quickly on the spot.
Dankzij ons landelijke netwerk zijn we snel ter plaatse.