Wat Betekent WE WERE TREATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we werden behandeld
• werden we getrakteerd
• werden we verwend

Voorbeelden van het gebruik van We were treated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were treated like family.
We werden behandeld als familie.

Debbie and we were treated great.
Debbie en we werden behandeld geweldig.

We were treated like animals.
We werden behandeld als dieren.

During the 14 days we were treated to delicacies.
Tijdens de 14 dagen werden we verwend met lekkernijen.

We were treated like animals.
We werden behandeld als beesten.

Even on our departure we were treated to this luxury.
Zelfs op ons vertrek werden we getrakteerd op deze luxe.

We were treated like saviors.
We werden behandeld als verlossers.

Also in October we were treated to good northwesters.
Ook in oktober werden we getrakteerd op goede noordwesters.

We were treated as kings there!
We werden behandeld als koningen daar!

The next morning we were treated to breakfast and gifts.
De volgende ochtend werden we getrakteerd op ontbijt en cadeaus.

We were treated like old friends.
We werden behandeld als oude vrienden.

We were warmly welcomed and we were treated like family.
We werden hartelijk verwelkomd en we werden behandeld als familie.

We were treated like good friends.
We werden behandeld als goede vrienden.

Very hospitable hosts, we were treated to tasty vegetables from his garden.
Zeer gastvrije gastheer, werden we getrakteerd op lekkere groenten uit zijn tuin.

We were treated as king and queen.
We werden behandeld als koning en koningin.

We have been correctly received, we were treated to a cake house;
We zijn correct ontvangen, werden we getrakteerd op een taart huis;

Really, we were treated like royalty.
Echt, we werden behandeld als royalty.

From the time we were picked up at the airport until we left the site on Saturday evening, we were treated with the utmost respect and hospitality.
Vanaf het moment dat we werden opgehaald op het vliegveld, totdat we vertrokken op zaterdagavond, werden we verwend met het uiterste respect en de gastvrijheid.

We were treated with great hospitality!
We werden behandeld met geweldige gastvrijheid!

Upon arrival we were treated to some prosecco.
Bij aankomst werden we getrakteerd op wat prosecco.

We were treated above and beyond our expectation.
We werden behandeld boven onze verwachting.

At that time we were treated with some goodies.
In die tijd werden we getrakteerd op enkele goodies.

We were treated like victors, like saviors.
We werden behandeld als overwinnaars, als bevrijders.

To say that we were treated great falls short.
Om te zeggen dat we werden behandeld Great Falls kort.

We were treated like royalty at Milagros and Pepe!
We werden behandeld als koningen in Milagros en Pepe!

Upon arrival, we were treated to a refreshing lemon.
Bij aankomst werden we getrakteerd op een verfrissende citroen.

We were treated like friends, thank you for everything.
We werden behandeld als vrienden, bedankt voor alles.

In the morning we were treated to a breakfast, very nice.
In de ochtend werden we getrakteerd op een ontbijt, erg leuk.

We were treated as if we were old friends.
We werden behandeld alsof we oude vrienden waren.

Every night we were treated to an incredible sunset.
Elke avond werden we getrakteerd op een ongelooflijke zonsondergang.

Hoe "we were treated" te gebruiken in een Engels zin

We were treated warmly and like family!

Yet, we were treated like enemy aliens.

It's time we were treated like grown-ups.

Told you we were treated like royalty!

We were treated like royalty out there.

We were treated nicely, service was tops.

We were treated like Kings and Queens!

We were treated very courageously and promptly.

But we were treated like heroes already.

Really felt like we were treated well.

Hoe "we werden behandeld, werden we getrakteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

We werden behandeld als royalty's, geen nadeel.

We werden behandeld als terroristen”, aldus de jongens.

We voelden ons alsof we werden behandeld als royalty's.

Boven werden we getrakteerd op een mooi uitzicht.

We werden behandeld als familie, als vrienden.

Deze keer werden we getrakteerd op een ijsje.

we werden behandeld met dergelijke geniune zorg.

Kerstavond werden we getrakteerd op deze prachtige zonsondergang.

Tijdens de lunch werden we getrakteerd door Ruben.

We werden behandeld als vrienden, bedankt voor alles.