Wat Betekent WE WERE VOTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we stemden
• stemming

Voorbeelden van het gebruik van We were voting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought we were voting.
Ik dacht dat we gingen stemmen.

We were voting on paragraph 44, as I told you.
Zoals ik al zei, stemden we over paragraaf 44.

I thought we were voting.
Ik dacht dat we zouden stemmen.

Because we were voting about you. We were voting, and you weren't invited.
Jij was niet uitgenodigd, omdat we over jou stemden.

I would vote yes, if we were voting.
Ik stem'ja', als we stemmen.

I thought we were voting for what is right for THE COUNTRY.
Ik dacht dat we gingen stemmen voor wat goed is voor het land.

We weren't playing cards, we were voting.
Dat was geen kaartspel, we stemden.

Even while we were voting, though, I was informed that the European Court of Justice has handed down a ruling in the case of Marks[amp] Spencer.
Tijdens de stemming heb ik echter gehoord dat het Europees Hof van Justitie een arrest heeft uitgevaardigd in de zaak-Marks[amp] Spencer.

I announced what amendment we were voting on very clearly.
Ik heb duidelijk aangegeven over welk amendement werd gestemd.

Well, you should not have given the floor to Mrs Green because we were voting.
U mocht mevrouw Green dan ook het woord niet verlenen bij een stemming.

I thought we were voting. Wait.
Ik dacht dat we gingen stemmen.- Wacht.

Madam President, through no fault of yours there was nothing on the screen to indicate which report we were voting on.
Mevrouw de Voorzitter, dat is niet uw schuld, maar op het scherm stond niet over welk verslag wij stemden.

President.- Thank you Mr Howell, but we were voting until we were interrupted.
De Voorzitter.- Dank U, mijnheer Howell, maar wij hebben gestemd tot wij werden onderbroken.

DE Mr President, while we were voting on Amendment 8, the small screen- at least over here-
DE Mijnheer de Voorzitter, toen we stemden over amendement 8, stond er op het kleine scherm- bij ons althans-

There can be no relationship to the amendment we were voting- no relationship whatsoever.
Er kan gewoon geen verband bestaan met het amdement waarover werd gestemd- absoluut geen enkel verband.

When we were voting on the Spencer report,
Toen wij stemden over het verslag-Spencer, had mijn fractie

We have therefore voted saying exactly what we were voting for, so that there are no doubts.
We hebben daarom gestemd nadat ik precies heb gezegd waarover we gingen stemmen, zodat daar geen twijfel over bestond.

that there have certainly been errors in the interpretation of what we were voting on.
er misverstanden zijn geweest over datgene waarover gestemd werd.

When you declared the vote open on the first vote, we were voting on the second part,
Toen u zei dat wij konden stemmen over het eerste deel, stemden wij over het tweede deel,

I did say that I was removing the words'all gifts or' and'or officials of the Institution' and that we were voting on the rest of the paragraph.
Ik had toch duidelijk gezegd dat ik de woorden"gift of" en"of aan ambtenaren van de instelling" eruit lichtte en de rest van de paragraaf in stemming bracht.

Voting process before my group was able to obtain the actual amendments of the report we were voting on, because when we looked at the agenda we saw a different report.
We waren in feite al halverwege de stemmingsprocedure toen mijn fractie pas de juiste amendementen op het verslag waar over we aan het stemmen waren, in handen kreeg, omdat we een ander verslag op de agenda hadden zien staan.

I put down'against' because there was some slight confusion: we were told that we were voting on 45, when in reality we were voting on 44.
ik tegen gestemd omdat er een kleine verwarring was. Er werd ons gezegd dat de stemming over 45 ging terwijl we eigenlijk over 44 aan het stemmen waren.

In 1975, when the United Kingdom voted in a referendum that we should actually be having now(a referendum on the Lisbon Treaty)- a referendum to come into this club- we thought we were voting to come into a free-trade area.
In 1975 stemde het Verenigd Koninkrijk in een referendum dat eigenlijk nu zou moeten worden gehouden, een referendum over het Verdrag van Lissabon, een referendum over toetreding tot deze club. Wij dachten dat we stemden om in een vrijhandelszone te komen.

when my honourable friend, Mr Heaton-Harris, asked us what we were voting on and nobody in the Chamber was able to name the agency to which we had just voted through supply.
onze collega Christopher Heaton-Harris ons vroeg waarover wij stemden en niemand in het Huis in staat was om de instelling te noemen waarvoor wij net een budget hadden goedgekeurd”.

If I get out of my meeting early… We're voting on cotton candy versus funnel cakes.
Ik heb tijd na de stemming over suikerspinnen of cake.

For the reasons given above, we are voting against the proposal.
Om deze redenen stemmen wij tegen het verslag.

We are voting for two positions.
We kiezen voor twee posities in het bestuur.

For these reasons we are voting against the report.
Om deze redenen stemmen we tegen het verslag.

Today we are voting on a new participant for our credit group.
Vandaag stemmen we over een nieuwe deelneemster voor onze kredietgroep.

Consequently, we are voting against the report.
Derhalve stemmen wij tegen dit verslag.

Hoe "we were voting" te gebruiken in een Engels zin

We were voting on chocolate, strawberry, or vanilla ice cream.

How could we possibly know what we were voting for?

Everybody in the House knew what we were voting for.

Some of us knew exactly what we were voting for.

We were voting for war." The tape’s two years old.

We were voting even before a United States of America existed.

We knew what we were voting for in 1975 EEC Referendum.

We weren’t simply voting against Republicans, we were voting for Democrats.

It is they who don’t know what we were voting for.

Buuuh we were voting so hard for Turkey, Georgia & Romania!

Hoe "stemming, we stemden" te gebruiken in een Nederlands zin

Stemming verlicht, hun studie van 180-dagen.

Jansen heeft zich van stemming onthouden.

We stemden daarom tegen maar stonden hier alleen in.

Invoeren van depressieve stemming excuus en.

We stemden 90% positief voor deze nieuwe cao.

We stemden voor de inhoud, niet voor de afzender.

Helaas duurde deze stemming niet lang.

We stemden dan ook pertinent tegen dit voorstel.

Een spannende stemming was het niet.

Amerika heeft zich van stemming onthouden.