Wat Betekent WE WOULD HATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we haten
• we zouden niet graag

Voorbeelden van het gebruik van We would hate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would hate to impose.
Wij willen ons niet opdringen.

If you were a guy, we would hate you.
Als man zouden we je haten.

We would hate to lose you.
We verliezen je niet graag.

If we did, we would hate them.
Als we het wisten zouden we ze haten.

We would hate to destroy that.
We zouden haten te vernietigen die.

England is very grateful, we would hate to lose you.
Engeland is je erg dankbaar, we zouden je niet graag verliezen.

We would hate to lose our way again.
We willen niet weer verdwalen.

Just… I'm done. with tampons and pads… I feel like you're just acting like this girl we would hate, so… Sorry.
Sorry. Je bent net het type meisje dat we haten, dus ik ben het beu. met tampons en maandverband.

We would hate to lose you in the ER.
Ik wil je niet kwijt.

Oh, no. We would hate to impose.
Nee. We haten het om opdringerig te zijn.

We would hate to lose you.
Wij zouden het erg vinden om je te verliezen.

We would… we would hate to impose. Oh, no.
Nee. We haten het om opdringerig te zijn.

We would hate to disappoint you!
Wij stellen u niet graag teleur!

Well, we would hate to inconvenience you.
We vinden het vervelend je tot last te zijn.

We would hate to be/-/ Can't wait to be/.
We haten om…- Kan niet wachten om.

Yeah, we would hate to see you get manipulated.
Ja, we zouden niet graag zien dat je gemanipuleerd wordt.

We would hate to lose you, Jemma.
We zouden je niet willen missen, Jemma.

I mean, we would hate to get halfway,
Ik bedoel, we zouden het spijtig vinden halverwege te raken,

We would hate for her to lose her place.
We willen niet dat ze haar plekje verliest.

We would hate for anything to happen.
We hadden een hekel voor alles wat te gebeuren.

We would hate to intrude on family.
We willen de familie niet tot last zijn.

We would hate to create unrest in the government.
We willen geen onrust zaaien in het kabinet.

We would hate to lose you, Mr. Donovan.
We zouden u niet graag kwijtraken, Mr Donovan.

We would hate to leave that laundry on the clothesline.
We willen geen was buiten laten hangen.

We would hate to have to get locked in there.
We zouden niet graag hebben dat je hier opgesloten raakt.

We would hate your brakes to fail on the descent down to the Quayside….
We haten je remmen te falen bij de afdaling naar de Quayside….

We would hate for you to find your beautiful house burnt down with your wife inside.
We willen niet dat u morgenavond uw afgebrande huis aantreft… met uw vrouw erin.

We would hate to see you forced to take care of a baby
We zouden het haten je gedwongen te zien voor een baby te zorgen

We would hate to keep her away from her friend suffering through chemotherapy.
En we willen haar niet weghouden bij haar beste vriendin, die een chemokuur ondergaat.