Wat Betekent WEEP MUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veel huilen
• te meer weenen

Voorbeelden van het gebruik van Weep much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let them laugh a little and weep much in return for their misdeeds.
Dan zullen zij weinig lachen en veel huilen als vergelding voor wat zij begingen.

Let them, then, laugh little, and weep much at the contemplation of the punishment for the evil they have committed.
Dan zullen zij weinig lachen en veel huilen als vergelding voor wat zij begingen.

Therefore they shall laugh little and weep much as a recompense for what they earned.
Laten zij weinig lachen en veel wenen als vergelding voor hetgeen zij deden.

Let them, then, laugh little, and weep much at the contemplation of the punishment for the evil they have committed.
Laten zij daarom weinig lachen en veel huilen, als een vergelding voor hetgeen zij plachten te bedrijven.

So they should laugh a little and weep much; the reward of what they used to earn.
Dan zullen zij weinig lachen en veel huilen als vergelding voor wat zij begingen.

Let them laugh a little, and weep much; in recompense for what they used to earn.
Dan zullen zij weinig lachen en veel huilen als vergelding voor wat zij begingen.

Therefore they shall laugh little and weep much as a recompense for what they earned.
Dan zullen zij weinig lachen en veel huilen als vergelding voor wat zij begingen.

Let them laugh a little and weep much in return for their misdeeds.
Laten zij daarom weinig lachen en veel huilen, als een vergelding voor hetgeen zij plachten te bedrijven.

Therefore let them laugh little, and weep much, in recompense for what they have been earning.
Dan zullen zij weinig lachen en veel huilen als vergelding voor wat zij begingen.

Let them laugh a little, and weep much; in recompense for what they used to earn.
Laten zij daarom weinig lachen en veel huilen, als een vergelding voor hetgeen zij plachten te bedrijven.

Let them laugh a little and weep much in return for their misdeeds.
Laat hen dus weinig lachen; zij zullen des te meer weenen, als eene vergelding voor hetgeen zij hebben gedaan.

So they should laugh a little and weep much; the reward of what they used to earn.
Laten zij daarom weinig lachen en veel huilen, als een vergelding voor hetgeen zij plachten te bedrijven.

Therefore they shall laugh little and weep much as a recompense for what they earned.
Laten zij daarom weinig lachen en veel huilen, als een vergelding voor hetgeen zij plachten te bedrijven.

So they should laugh a little and weep much; the reward of what they used to earn.
Laat hen dus weinig lachen; zij zullen des te meer weenen, als eene vergelding voor hetgeen zij hebben gedaan.

Therefore they shall laugh little and weep much as a recompense for what they earned.
Laat hen dus weinig lachen; zij zullen des te meer weenen, als eene vergelding voor hetgeen zij hebben gedaan.

Therefore let them laugh little, and weep much, in recompense for what they have been earning.
Laten zij daarom weinig lachen en veel huilen, als een vergelding voor hetgeen zij plachten te bedrijven.

Let them laugh a little, and weep much; in recompense for what they used to earn.
Laat hen dus weinig lachen; zij zullen des te meer weenen, als eene vergelding voor hetgeen zij hebben gedaan.

Therefore let them laugh little, and weep much, in recompense for what they have been earning.
Laat hen dus weinig lachen; zij zullen des te meer weenen, als eene vergelding voor hetgeen zij hebben gedaan.

And I wept much, because no one was found worthy to open the book,
En ik weende zeer, dat niemand waardig gevonden was, om dat boek te openen,

And I wept much, because no man was found worthy to open
En ik weende zeer, dat niemand waardig te openen en om het boek te lezen,

And she was in bitterness of soul, and prayed to Jehovah, and wept much.
Zij dan viel bitterlijk bedroefd zijnde, zo bad zij tot den HEERE, en zij weende zeer.

He said,"If you but knew what I know then you would have laughed little and wept much.
Hij zei:"Als jullie zouden weten wat ik weet, dan hadden jullie weinig gelachen en veel gehuild.

that this morning she wept much, and that she was writing all day.
dat zij dezen morgen veel geweend en den geheelen dag geschreven had.”.

And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book.
Ik vond het zo erg dat niemand waardig was om de boekrol open te maken en erin te lezen, dat ik begon te huilen.

And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look in it.
Ik vond het zo erg dat niemand waardig was om de boekrol open te maken en erin te lezen, dat ik begon te huilen.

You ache with loneliness one night so much you weep.
Op een nacht doet eenzaamheid je zo veel pijn, dat je huilt.