Voorbeelden van het gebruik van Weird names in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What weird names!
Look at all these weird names.
Some weird names you have got there.
Those are weird names.
Dat zijn rare namen.little twins with the weird names.
Die schattige tweeling met de rare namen.
They got weird names.
Ze hebben vreemde namen.Why do all the sections have such weird names?
Waarom hebben alle secties rare namen?Those are weird names for girls.
Dat zijn rare namen voor meisjes.Why do they use such weird names?
Waarom gebruiken ze die rare namen?Given all the weird names parents give their kids these days.
Gezien alle rare namen die de ouders hun kinderen tegenwoordig geven.You always use weird names.
U neemt altijd rare namen.They have got weird names: a Symbolist,
Ik heb vreemde namen. Een symbolist,Ponies have weird names.
Pony's hebben rare namen.You want me to paint you some crazy color and call you some weird names?
Wil je dat ik je beschilder en rare namen noem?Ponies have weird names.
Pony's hebben gekke namen.People had weird names in America, Mary Daisy Dinkle thought to herself.
Mensen hadden vreemde namen in Amerika, dacht Mary Daisy Dinkle in zichzelf.And give them all weird names.
En je geeft ze allemaal rare namen.If you keep calling me weird names, I'm putting garbage dude back on the table.
Als je me rare namen blijft geven, kom ik weer terug met vuilnisvriend.And call you some weird names?
Wil je dat ik je beschilder en rare namen noem?That's a yes! They have got weird names: A Symbolist,
Ik heb vreemde namen. Een symbolist,Whats so bad about these weird names….
Wat is er zo slecht over die rare namen….If you ask the locals why all these weird names exist, no one really seems to know for sure.
Als je de locals vraagt waarom al deze rare namen bestaan, lijkt niemand het helemaal zeker te weten.I thought all hippie kids had weird names.
Niet alle hippiekinderen hadden rare namen.And these are the kids with the weird names?
En dit zijn de kinderen met de rare namen?(*) Ellen is a weird name in portuguese.
I know, weird name, right?
That's a weird name for a girl.
Dat is en rare naam voor een meisje.That's a perfect weird name for this planet.
Dat is een perfecte rare naam voor deze planeet.Although, what a weird name it is actually.
Alhoewel, wat een rare benaming is het ook eigenlijk.No. That's a… That's a weird name.
