Wat Betekent WEIRD MOOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rare stemming
• rare bui
• vreemde stemming

Voorbeelden van het gebruik van Weird mood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're in a weird mood.
Je bent in een gekke bui.

I was in a weird mood.
was ik in een vreemde stemming.

You're in a weird mood.
Jij gedraagt je vreemd vandaag.

The day your brother disappeared he was in this really weird mood.
de dag voordat je broer verdween, was ie in 'n vreemde bui.

You're in a weird mood.
Je bent in een vreemde stemming.

now you appear suddenly to want to start parading around in weird moods.
nu blijken opeens te willen gaan paraderen rond in vreemde stemmingen.

You're in a weird mood.
Jij bent in een vreemde stemming.

Maybe that I will listen to it in a weird mood, but since the passing of Dio I am in a Rainbow/Black Sabbath trip lately and Chrome Hoof cannot profit
Misschien dat ik dit nog wel eens opzet als ik in een hele gekke bui ben, maar gezien het overlijden van Dio zit ik de laatste tijd toch in een Rainbow/Black Sabbath trip

She was in this weird mood.
Ze was in een rare bui.

I'm in a weird mood today.
Ik ben in een rare bui vandaag.

I'm sorry, I was… in a weird mood.
Sorry, ik was in een rare bui.

He has some very weird moods, but then so do I. So.
Hij heeft een aantal zeer vreemde stemmingen maar die heb ik eigenlijk ook.

I think she's in a weird mood.
Volgens mij is ze in een slechte bui.

Just been… I was in a weird mood this morning. I was… Yes.
Ik was vanochtend in een rare stemming. Ja, ik was.

She's just in a weird mood, for some reason.
ze is in een rare stemming om een of andere reden.

I was pretty used to having weird moods and stuff I couldn't really explain.
Ik was wel gewend aan rare stemmingen die ik niet kon verklaren.

You have been in a weird mood all night.
Je bent al de hele avond in een rare bui.

Just been… I was in a weird mood this morning.
Ik was vanochtend in een rare stemming.

Gates went off in a weird mood earlier.
Gates vertrok net in een rare gemoedstoestand.

I was… Just been… I was in a weird mood this morning.
Ik was vanochtend in een rare stemming.

I play it in a haze, a weird mood of increased alertness.
Ik speel het in een roes, in een toestand van verhoogde waakzaamheid.

I was, you know, pretty used to having like, weird moods and you know, stuff I couldn't really explain.
Ik was wel gewend aan rare stemmingen die ik niet kon verklaren.

she's in an even weirder mood than before.
ze is in een nog vreemder stemming dan voorheen.

The mood was weird, and Carrie was different.
Maar de laatste meeting was de sfeer raar, En Carrie was anders.