Voorbeelden van het gebruik van Vreemde stemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vreemde stemming was hij in.
Je bent in een vreemde stemming.
You're in an odd mood.De vreemde stemming van Arthur is u zelf ook wel opgevallen.
You yourself have noticed Arthur's strange mood.Je bent in een vreemde stemming.
Die plots alle burgers de straat op bracht om te luisteren. Dat nam zelfs toe tot het op de vijfde dag omsloeg in een vreemde stemming.
It swelled into a strange mood that all of Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hoofdelijke stemminggoede stemminggeheime stemmingspoedige stemmingeen goede stemmingeen hoofdelijke stemmingjuiste stemmingeerste stemmingaparte stemmingeen geheime stemming
Meer
Gebruik met werkwoorden
stemming vindt
verbetert de stemmingvolgende stemmingstemming te verbeteren
overgaan tot de stemmingbepaalde stemmingonthouden van stemmingstemming uitstellen
verbeteren van stemmingvoorafgaand aan de stemming
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitslag van de stemmingstemming in de commissie
stemming over dit verslag
resultaat van de stemmingstemming over de amendementen
stemming over amendement
stemming over de resolutie
stemming over de begroting
uitstel van de stemmingstemming over de ontwerpresoluties
Meer
Jij bent in een vreemde stemming.
You're in a weird mood.Dat nam zelfs toe tot het op de vijfde dag omsloeg in een vreemde stemming.
brought all the citizens to the street to listen. it swelled into a strange mood.Brengt me in een vreemde stemming.
Puts me in an odd mood.Het is nogal onbeschoft van me. Ik ben zeker in een vreemde stemming.
I'm sorry. I am in a strange sort of mood.Jij bent in een vreemde stemming, Jane.
You're in a queer mood, Jane.was ik in een vreemde stemming.
I was in a weird mood.Ik was in een vreemde stemming.
Ze belde gisteravond in een zeer vreemde stemming.
She rang here last night in a most peculiar state.Dat nam zelfs toe tot het op de vijfde dag omsloeg in een vreemde stemming, die plots alle burgers de straat op bracht om te luisteren.
It swelled into a strange mood Until on the fifth day… that all of a sudden brought all the citizens to the street to listen.die in een nogal vreemde stemming is.
Dat nam zelfs toe tot het op de vijfde dag omsloeg in een vreemde stemming, die plots alle burgers de straat op bracht om te luisteren.
Indeed it intensified until on the fifth day it swelled into a strange mood that, all of a sudden, brought all the citizens to the street to listen.Ze was die morgen in een heel vreemde stemming.
She was in a very strange mood that morning.Hij was in een vreemde stemming.
He was in a strange mood.De evolutie was in een vreemde stemming… Dank u.
Thank you. Evolution was in a strange mood.Alleen, het leek je in een vreemde stemming te brengen.
Only, it seemed to put you in a strange mood.Opgepast, hij is vanavond in een vreemde stemming.
Better be careful, he's in a strange mood tonight.Die bezorgt me een vreemde stemming.
Puts me in an odd mood.Jij bent in een vreemde stemming.
You're in a funny old mood.De evolutie was in een vreemde stemming.
Evolution was in a strange mood.Hij is ook in een vreemde stemming.
He's taken on a strange mood as well, and.Ik ben zeker in een vreemde stemming.
I seem to be in some strange sort of mood.Ik ben zeker in een vreemde stemming.
Je zegt enkel dat Geoff in een vreemde stemming was.
You're just saying that Geoff was in a strange mood.En dan als ze terug, ze is in een nog vreemder stemming dan voorheen.
And then when she gets back, she's in an even weirder mood than before.
