Wat Betekent STEMMING UITSTELLEN in het Engels - Engels Vertaling

• postpone the vote
• delay the vote

Voorbeelden van het gebruik van Stemming uitstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we de stemming uitstellen.
I move we postpone the vote.

dan wil ik de stemming uitstellen.
I will delay the vote.

Ik moet de stemming uitstellen.
I'm gonna have to postpone this vote.

Laat ons daarom verstandig zijn en de stemming uitstellen.
Therefore, if we are intelligent, let us postpone the vote.

We moeten de stemming uitstellen tot dat wel weer zo is.
I need to postpone the vote until we get it back.

Neen, neen, we moeten de stemming uitstellen.
No, no, we should delay the vote.

We kunnen de stemming uitstellen, onszelf genoeg tijd geven.
We could postpone the vote, give ourselves enough time.

Neen, neen, we moeten de stemming uitstellen.
No, we should delay the vote.- No.

De stemming uitstellen wil zeggen de opdracht aan de Commissie uitstellen..
Postponing the vote would mean postponing the task we entrust to the Commission.

Welterusten. De stemming uitstellen?
Good night. Hold off on the vote?

kan de president dan niet de stemming uitstellen?
can't the president just postpone the vote?

Dat we uit repect daarvoor de stemming uitstellen. Ik stel voor!
I propose… we postpone the vote out of respect!

Als wij de stemming uitstellen zal de tabaksindustrie alleen maar tijd winnen,
If we postpone our vote, the tobacco industry will gain even more time,

Om deze twee redenen wil ik voorstellen dat we de stemming uitstellen tot morgen.
For these two reasons I urge that this is not put to the vote today.

Dan moeten we de stemming uitstellen en iedereen gaat zo op reces.
That would mean to postpone the vote and everyone's breaking for the recess.

De Voorzitter.- Als u ermee akkoord gaat zullen we dus de stemming uitstellen tot vanavond 18.3 uur.
PRESIDENT.- If the House agrees, therefore, we shall hold over the vote until 6.30 p.m. this evening.

Wilt u de definitieve stemming uitstellen of wilt u het verslag terugverwijzen naar de commissie?
Do you wish to postpone the final vote or refer the matter back to committee?

De heer Flanagan(DEP).-(EN) Mag ik voorstel len dat we de stemming uitstellen tot een andere gelegenheid?
Mr Flanagan(DEP).- Could I make a proposal that we postpone the vote until another occasion?

het niet van een commissie afkomstig is. Wel kunnen we de stemming uitstellen.
it did not come from a committee, but we can postpone the vote.

Het voorzitterschap kan de stemming uitstellen wanneer het vaststelt dat de voorwaarden niet vervuld zijn.
The Presidency may postpone the vote if it observes that the conditions have not been met.

dan zullen wij uiteraard ook de desbetreffende stemming uitstellen, maar niet de beraadslaging over dit verslag.
of a quorum and more than 12 Members support you we shall also postpone this vote.

Ik stel derhalve voor dat wij de stemming uitstellen tot de volgende vergadering op 29 november 2007 in Brussel.
I therefore suggest that we postpone the vote until 29 November, at the next plenary, in Brussels.

rusttijden voor buschauffeurs lijkt het mij ook logisch- en een aantal collega's hebben het al gezegd- dat wij de stemming uitstellen, zodat het compromis dat werkgevers en werknemers vorige week vrijdag hebben uitgewerkt,
it would also seem logical to me- as a number of Members have already mentioned- to postpone the vote, so that the compromise worked out last Friday by employers and employees can be

Het is niet in orde dat we de stemming uitstellen, omdat' s avonds een aantalcollega' s niet hier kunnen zijn.
It is not in order for us to postpone the vote because some colleagues cannot be here in the evening.

moeten wij de stemming uitstellen en wachten tot het document in alle talen is rondgedeeld.
we shall have to postpone the vote until the relevant document has been distributed in every language.

de Voorzitter van de vergadering kan de stemming uitstellen als er minder dan 29 leden aanwezig zijn
the President may rule that there is no quorum if fewer than 29 Members are present,

Dan moet de stemming uitgesteld worden, tot de stem van Loxley is meegeteld.
Until the Loxley vote's been counted. Well, then the vote must be delayed.

Dan moet de stemming uitgesteld worden, tot de stem van Loxley is meegeteld.
Well, then the vote must be delayed until the Loxley vote's been counted.

Hierdoor is de stemming uitgesteld tot september, en mogelijk waren er nog meer opties.
This resulted in the vote being postponed until September and other things would perhaps also have been possible.

Het quorum is niet aanwezig en dus wordt de stemming uitgesteld tot de volgende stembeurt.
A quorum was not present and the vote was held over until the next voting time.

Hoe "stemming uitstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een aantal oppositiepartijen wil die stemming uitstellen tot na de gemeenteraadsverkiezingen in maart.

Wat ook kan: de beraadslaging en de stemming uitstellen tot de volgende vergadering.

Stemming uitstellen Kavanaugh is door president Donald Trump voorgedragen als rechter in het Hooggerechtshof.

Daarom liet hij op 10 juni de stemming uitstellen en werkte hij een compromis.

Wel doorgaan met de behandeling, maar de stemming uitstellen tot de raad van 19 december.

De stemming uitstellen en nieuw uitstel vragen, betekent dat Londen Europese verkiezingen zou moeten organiseren.

De oppositie wou de stemming uitstellen en drong aan op een uitgebreid debat en hoorzittingen met experten.

De conservatieven willen de stemming uitstellen tot na de uitspraak van het Hof van Justitie over ACTA.

Vande Lanotte liet donderdag de stemming uitstellen van zijn wetsontwerp dat zogenaamde 'class actions' of groepsvorderingen mogelijk maakt.

Net zoals Didier Reynders wil ze graag de stemming uitstellen en proberen om tot een onderling akkoord te komen.

Hoe "postpone the vote, delay the vote" te gebruiken in een Engels zin

They did postpone the vote till next months meeting.

Democratic senators gave lengthy speeches causing Grassley to delay the vote until Wednesday.

The Democrats have called upon the Senate to postpone the vote on Kavanaugh.

One is to delay the vote till after the fall elections.

An alternative motion Thursday night to delay the vote failed.

that it would delay the vote until the next meeting.

On Wednesday, they announced they would postpone the vote on the resolution indefinitely.

Labor leader Bert Evatt managed to delay the vote for a week.

The House Republican leaders decided to postpone the vote right now.

RINO Hour of Power: Will Some States Postpone the Vote Because of Frankenstorm?