Voorbeelden van het gebruik van Vreemde stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een vreemde stem.
Klein, grote ogen, vreemde stem.
Duizend vreemde stemmen kwamen overal vandaan.
A thousand strange voices coming from everywhere.Hij had een vreemde stem.
His voice was strange.Tijdens het lopen laat thuis een nacht stopte een auto en je hoorde een vreemde stem.
While walking home late one night a car stopped and you heard a strange voice.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mooie steminnerlijke stemprachtige stemextra stemeen mooie stemkrachtige stemmenselijke stemgeweldige stemgratis stemdezelfde stem
Meer
U hebt een vreemde stem.
Your voice was strange.Als je haar een vreemde stem… of een grappig loopje geeft…
Je hebt een vreemde stem.
You have a strange voice.Hoewel de vreemde stem die ze horen van de gerespecteerde pastor kan komen,
Though the stranger's voice they hear may come from a respected pastor,We hoorden vreemde stemmen?
We heard strange voices?nogal lelijk, met een vreemde stem, en hij geeft les op school.
he's sort of ugly, funny voice, and he's a teacher at school.Ik begon een vreemde stem door de muur te horen.
I started hearing a strange voice through the wall.Je luisterde naar een vreemde stem!
You listened to some strange voice!Toen hoorde ik een vreemde stem die van mij kwam. En dan.
Then I heard a strange voice come from me. And then.Ik ben niets anders dan een vreemde stem.
I'm nothing but a strange voice.Toen hoorde ik een vreemde stem die van mij kwam.
And then… then I heard a strange voice come from me-.Een stem? Je luisterde naar een vreemde stem!?
A Ik zei het met een vreemde stem zodat je vader het niet zou horen.
I said it in a weird voice so your dad wouldn't hear.Maar spreek niet met die vreemde stem?
Just don't speak in that weird voice,?Natuurlijk. Jouw vreemde stem klinkt alsof je een jonge man.
Of course. Your weird voice sounds like you have a young man.Is het echt zo verrassend dat ik met vreemde stemmen sprak?
Is it really that surprising that I spoke in some weird voice?Eerst hoort Harry vreemde stemmen, en dan verdwijnt Rons zusje Ginny….
First Harry hears strange voices, and then Ron's sister, Ginny, disappears….Dr. Fishbinder ik belde naar thuis, en een vreemde stem beantwoorde me.
Dr. Fishbinder, I called home, and a strange voice answered.Katarina geloofde niet wat de vreemde stem haar had verteld gedurende het verontrustende telefoongesprek.
Katarina didn't believe what the strange voice had told her during the disturbing phone call.De muren zijn spetterde met bloed, hoor je vreemde stemmen van overal.
The walls are splattered with blood, you hear strange voices from everywhere.Toen hoorde ik een vreemde stem die van mij kwam.
And then… then I heard a strange voice come from me… But I can't remember.hun spierstelsel voelden voordat zij ze uitspraken, en dat zij aangaven'een vreemde stem op diverse lokaliseerbare plekken te horen.
and"they fig- ure that they are hearing a strange voice localized in this or that place.Toch meen ik soms vreemde stemmen te horen.
Sometimes I think I hear strange voices.Ik hoorde een vreemde stem.
I have heard a strange voice.Toch meen ik soms vreemde stemmen te horen.
And yet… sometimes I think I hear strange voices.
