Wat Betekent APARTE STEMMING in het Engels - Engels Vertaling

• separate vote
• separate votes

Voorbeelden van het gebruik van Aparte stemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is een aparte stemming.
This is a separate vote.

is van het Parlement, noch van de fractie die om aparte stemming heeft verzocht.
anybody in this House, nor the intention of the group which asked for a separate vote.

Wenst u een aparte stemming over amendement 41?
Do you want a separate vote on Amendment No 41?

Ik verzoek derhalve om een aparte stemming.
I am thus calling for a separate vote.

Helaas is een aparte stemming over een compromisamendement niet mogelijk.
Unfortunately, however, there is no separate vote on a compromise amendment.

Wij zullen ons ook nog beraden of wij daarover niet een aparte stemming zullen hebben.
We will also consider whether we will have a separate vote on this.

Mijn fractie zal om een aparte stemming over dat punt vragen en velen zullen tegen dit punt stemmen.
My Group will request a separate vote on that point and many will be voting against it.

Daarom verzoek ik namens mijn fractie om een aparte stemming over overweging tien.
That is why, on behalf of my group, I request a separate vote on paragraph 10.

Onze fractie verzoekt om een aparte stemming over paragraaf 1, punt q,
Our group is asking for a separate vote on paragraph 1(q),

De PSE-Fractie verzoekt om een aparte stemming over amendement 127.
The PSE Group would like a separate vote on amendment 127.

de UEN-Fractie om en bloc te stemmen behalve in de gevallen waarvoor bepaalde fracties om een aparte stemming hebben gevraagd.
which would enable us to hold collective votes while keeping the separate votes that were requested by certain groups.

FR Ik verzoek om een aparte stemming over amendement 38.
I would like a separate vote on Amendment 38.

ook enkele verzoeken om een aparte stemming getuigen van grote onzekerheid.
as well as some motions for separate votes, all testify to a high degree of uncertainty.

Wij wilden gisteren eigenlijk om een aparte stemming vragen, maar dat is er uiteindelijk helaas toch niet van gekomen.
We actually intended to request a separate vote yesterday, but that all fell through.

heeft om een aparte stemming over deze paragraaf verzocht.
has requested a separate vote on this paragraph.

Vooruit dan, als u om nog een aparte stemming wilt vragen,
If you wish to request an additional separate vote, specify which one,

ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om een aparte stemming over paragraaf 5 te vragen.
I would take this opportunity of asking for a separate vote on paragraph 5.

Daarom verzoekt mijn fractie om een aparte stemming over het verslag van de heer Rack en over het advies van de Begrotingscommissie.
That is why my group is calling for a separate vote on Mr Rack's report and on the opinion of the Committee on Budgets.

Er was echter geen verzoek ingediend tot een aparte stemming over overweging E
although there has not been a request for a separate vote on Recital E

ik zou graag een aparte stemming over amendement 18 willen verzoeken omdat het gaat over de zetel van het Agentschap.
I would like to ask for a separate vote on Amendment 18 because it deals with the Agency's seat.

bloc zullen stemmen, met uitzondering van de amendementen waarvoor u een aparte stemming hebt gevraagd
that we will in fact hold some collective votes, except for the separate votes that you have requested

Nee, er is geen verzoek voor een aparte stemming over die paragraaf ingediend.
No, there has been no request for a separate vote on that paragraph.

Bovendien schijnen wij uw verzoek om aparte stemming niet binnen de door artikel 116 van het Reglement gestelde termijnen te hebben ontvangen.
Furthermore, your request for a separate vote does not seem to have reached us before the deadline laid down by Rule 116.

Mijnheer de Voorzitter, misschien bedoelt mevrouw Van der Laan een aparte stemming per paragraaf en niet een stemming in onderdelen.
Mr President, perhaps Mrs van der Laan meant a separate vote for each paragraph and not a split vote..

die twee fracties hebben aandrongen op een aparte stemming om de amendementen op de agenda van de plenaire vergadering te kunnen houden,
when the two Groups called for a separate vote in order to keep the amendments on the plenary agenda, they did not

dan verzoek ik om aparte stemming over het eerste deel, aangezien nooit bijdragen over persoonlijk inkomen kunnen worden geheven.
I shall call for a separate vote on the first, because it is never possible to collect contributions on the basis of personal income.

Ik ben dan ook erg verrast dat de liberalen hebben verzocht een aparte stemming te houden over paragraaf 19,
I am therefore very surprised by the Liberals' request for a separate vote on paragraph 19,

Mevrouw de Voorzitter, wij wensen een aparte stemming over amendement 5 en amendement 6.
Madam President, we would like a separate vote on Amendments Nos 5 and 6.

Ik verzoek namens de Franse delegatie om een aparte stemming over het woord"politieke". Onze delegatie is wel voor stemrecht bij lokale verkiezingen,
On behalf of the French members of this group, I would like to call for a separate vote on the word'political' since, whilst we are in favour of their right to vote at local elections,

Bovendien ben ik blij dat het verzoek van de heer Brok om een aparte stemming over de paragraaf over belediging van godsdiensten is verworpen
I am also glad that the request made by Brok to have a separate vote on the paragraph dealing with the defamation of religion was rejected

Hoe "aparte stemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom vragen we een aparte stemming hierover straks.

Voor elke vacature vindt een aparte stemming plaats.

Over die Politieke Verklaring wil May een aparte stemming organiseren.

De PVDA vroeg een aparte stemming over de reglementering omtrent GPS.

Er komt dus geen aparte stemming over de naam an sich.

Voor elke te begeven functie wordt er een aparte stemming gehouden.

Wij vragen de aparte stemming van punten a, b en c.

Een document die in PS in een aparte stemming is aangenomen.

De commissieleden dringen evenmin aan op een aparte stemming per artikel.

Ludwig Willaert (CD&V) vroeg en kreeg een aparte stemming omtrent de verkopen.

Hoe "separate votes, separate vote" te gebruiken in een Engels zin

Excluding absences, Romero and McAdams participated in 1,416 separate votes in the Utah Senate during this time.

It helped those to separate vote of England and UK.

Instead there will be separate votes on the Reconciliation amendments first and then the Senate bill.

Following four separate votes the convention decided to abolish superdelegates.

Separate votes were provided as indicated annexure 7 in the budget.

I propose an amendment to the Virginia Constitution requiring separate votes on all fees and taxes.

Both companies' investors reportedly approved in separate votes at the New York Hilton Midtown in Manhattan.

Constitutional amendments required a super-majority in two separate votes in the Chamber.

A separate vote on civil contempt passed 258-95, with 21 Democrats supporting it.

Moore Building were approved in separate votes by UM regents at their Nov. 15, 2012 meeting.