Voorbeelden van het gebruik van Welfare system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Welfare system, but through the.
So she made a film about the welfare system.
Dus ze maakte films over het welzijnssysteem.Our welfare system is out of control.
Now, Swedes see the welfare system failing them.
Maar nu beginnen de Zweden te zien dat de verzorgingsstaat faalt.For a long time, the Netherlands was known for its welfare system.
In Nederland stonden we lange tijd bekend om onze verzorgingsstaat.
Mensen vertalen ook
The economy and welfare system have collapsed.
Gender mainstreaming is embodied in the structure of the welfare system.
Gendermainstreaming zit in de structuur van het welvaartssysteem.Via taxes to the welfare system so that everyone poor?
Via belastingen aan het welzijn systeem, zodat iedereen slechte?Yes. It was for the Poles who were to do a report on our welfare system.
Tax revenue ökar-> Welfare system can be improved.
Fiscale inkomsten ökar-> Welfare systeem kan worden verbeterd.Gender mainstreaming is embodied in the structure of the welfare system.
So she made a film about the welfare system and had a huge impact.
Dus ze maakte films over het welzijnssysteem en ze had een enorm effect.Norway's welfare system has largely been built up by money from oil and gas.
He is therefore now analysing the welfare system itself.
Inmiddels analyseert hij daarom het systeem van bijstand op zich.Norway's welfare system has largely been built up by money from oil and gas.
Noorwegen verzorgingsstaat is grotendeels opgebouwd door geld uit olie en gas.Americans are coming closer to the need to reinforce the welfare system.
CAMERAS CLICK Our changes to the welfare system have improved the lives of… BABY CRIES.
Have improved the lives of thousands… BABY CRIES Changes to the welfare system.
Ik kan niet meer. Onze veranderingen aan het sociaal stelsel verbeterden het leven.Consider that their social welfare system provides wide enough coverage.
In most Member States mobile EU citizens are net contributors to the host country's welfare system.
In de meeste lidstaten zijn mobiele EU-burgers nettobetalers aan het socialezekerheidsstelsel van het gastland.Our changes to the welfare system have improved the lives of… I'm at the end of my tether.
Ik kan niet meer. Onze veranderingen aan het sociaal stelsel verbeterden het leven.Migration: a solution for problems of demographic ageing and welfare system sustainability?
Migratie: een oplossing voor problemen van demografische veroudering en duurzaamheid van het welvaartsysteem?The expenditure of the first generations in the welfare system was easily financed by larger,
De uitgaven van de eerste generaties in de verzorgingsstaat werden gemakkelijk gefinancierd door grotere,Powerful social drama that uses black humour to reveal the absurdity of today's welfare system.
Krachtig, sociaal drama dat met zwarte humor de absurditeit van het hedendaagse bijstandsysteem blootlegt.The impact of demographic ageing on the welfare system is already noticeable41.
De impact van de demografische veroudering op het socialezekerheidsstelsel is reeds te merken41.In the framework of the welfare system, the co-ordinated and integrated approach to policies is mainly regulated by legislation and administrative rules.
In het kader van het welvaartsstelsel wordt de gecoördineerde en geïntegreerde aanpak van beleid voornamelijk geregeld door wetgeving en overheidsbepalingen.The content of this general clause will be outlined by each Member State in relation to its welfare system and the living costs on its national territory.
Deze algemene bepaling zal door elke lidstaat worden ingevuld, rekening houdend met zijn socialezekerheidsstelsel en de kosten van levensonderhoud op zijn grondgebied.The universal welfare system means individual rights
Het universele welvaartsstelsel houdt individuele rechten inSo it is a major issue for the future, and for the welfare system too, to reduce unemployment
Daarom is het van groot belang, ook voor het socialezekerheidsstelsel, dat in de toekomst de werkloosheid daaltIn any welfare system there is a natural tendency for the contributors to feel that they are contributing too much and for the recipients to feel that they are receiving too little.
In elk sociale zekerheidsstelsel hebben belasting/premiebetalers het gevoel dat zij te veel betalen, en menen uitkeringsgerechtigden dat zij te weinig ontvangen.
