Voorbeelden van het gebruik van Well advanced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My plans are well advanced.
Well advanced in the work she does;
The hoofer's hut is well advanced.
De hut van de hoofer is goed gevorderd.This exercise is well advanced for two key priority areas.
Deze actie is vergevorderd voor twee prioritaire gebieden.Their preparations seem well advanced.
Hun voorbereidingen zijn goed gevorderd.
Mensen vertalen ook
The preparation of IT-systems is well advanced and the final testing is scheduled for October/November.
De voorbereiding van IT-systemen is goed gevorderd en de laatste tests zijn gepland voor oktober/november.In most areas they are well advanced.
Zij zijn op de meeste terreinen goed gevorderd.This development is already well advanced in the United States, for example, and will also gather momentum in the Community.
Deze ontwikkeling is bijvoorbeeld in de VS reeds vergevorderd en zal zich ook in de Gemeenschap uitbreiden.Talks with Australia are also well advanced.
Ook de besprekingen met Australië zijn vergevorderd.The picturial is already well advanced and the pattern also looks good.
De picturial is al vergevorderd en het patroon ziet er ook goed uit.Economic integration with the EU is well advanced.
De economische integratie met de EU is goed gevorderd.banking sector is well advanced with the preparations for the cash changeover.
banksector is al goed gevorderd met de voorbereidingen voor de overschakeling naar de chartale euro.Its extension to the EU-10 countries is well advanced.
De uitbreiding ervan tot de EU10-landen is goed gevorderd.the city is well advanced, not detaining anyone.
Self-regulation by the social partners is also well advanced.
Ook de zelfregulering door de sociale partners is vergevorderd.A number ofadditional strategies are well advanced in the draftingprocess and will be published shortly.
Diverse aanvullende strategieën zijn vergevorderd in de ontwerpfase en zullen opkorte termijn worden gepubliceerd.The rebalancing in the euro area is on-going and well advanced.
De herbalancering in de eurozone is volop aan de gang en reeds goed gevorderd.Matters are well advanced now but as always we rely on all Lightworkers to diligently carry out their tasks.
Zaken zijn nu goed gevorderd, maar zoals altijd vertrouwen wij op alle Lichtwerkers dat zij hun taken ijverig ten uitvoer brengen.Belgian social security and taxes are well advanced.
de Belgische sociale zekerheid en belastingen goed gevorderd zijn.Turkey is well advanced in the areas of company law,
Turkije is goed gevorderd op het gebied van vennootschapsrecht,Negotiations on a precursor agreement with Turkey are well advanced.
De onderhandelingen betreffende een overeenkomst inzake precursoren met Turkije zijn goed gevorderd.the Turkish economy is well advanced and can be considered a functioning market economy.
is de Turkse economie goed gevorderd en kan zij worden beschouwd als een functionerende markteconomie.are well advanced.
Platform 1, is vergevorderd.Made of High tensile steel frame within the well advanced LGSF technology, Deep Blue's Bunkhouses stands for quality,
Gemaakt van staalkader Met grote trekspanning binnen de goed geavanceerde LGSF-technologie, betekent Bunkhouses van het Diepe Blauw kwaliteit,are now well advanced.
en zijn intussen vergevorderd.On legislation, the Commissioner said that the Community has a well advanced legal framework for equal opportunities which has already had significant impact.
De heer Flynn wees er in dit verband op dat de Gemeenschap over een goed ontwikkeld wettelijk kader ter bevordering van de gelijke kansen beschikt, dat reeds een aanzienlijke invloed heeft gehad.The Council noted that the technical debates on this draft Decision are well advanced.
De Raad heeft vastgesteld dat de technische besprekingen over dit ontwerp-besluit goed gevorderd zijn.The situation in the three new Member States was also well advanced by the end of 1995,
banking sectors for the changeover are well advanced.
bancaire sector op de komst van de euro zijn goed gevorderd.Publicising and flanking of the new legislation is generally considered to be well advanced, although several Member States underline themselves already a need to step up information
In het algemeen is men van oordeel dat er goede vorderingen zijn gemaakt met de bekendmaking en flankering van de nieuwe wetgeving, hoewel verscheidene lidstaten zelf al beklemtonen
