Wat Betekent WENT HORRIBLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ging vreselijk
• ging helemaal

Voorbeelden van het gebruik van Went horribly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It went horribly?
Het liep verschrikkelijk?

Conducted by Aktaion, went horribly wrong.
Uitgevoerd door Aktaion, ging vreselijk mis.

That went horribly wrong.
Dat ging helemaal fout.

A simple magical housekeeping lesson went horribly wrong.
Een simpele huishoudles ging vreselijk fout.

And it went horribly wrong.
En dat liep vreselijk mis.

It was supposed to be beautiful and special, But it went horribly wrong.
Het had mooi en speciaal moeten zijn… maar het ging helemaal mis.

It went horribly, okay?
Het ging verschrikkelijk, oke?

I have heard many stories from women where breastfeeding went horribly!
Ik heb al veel verhalen gehoord van vrouwen waarbij de borstvoeding verschrikkelijk verliep!

But it all went horribly wrong, didn't it?
Maar 't ging vreselijk mis, hè?

My american friend thought it would be easy to befriend one of these good looking guys and it went horribly wrong.
Mijn Amerikaanse vriend dacht dat het gemakkelijk zou zijn om een van deze goed uitziende jongens bevriend en het ging vreselijk mis.

A experiment went horribly wrong.
Een experiment is vreselijk mis gegaan.

It went horribly, and I threatened to elope.
Het ging vreselijk en ik dreigde met Mike weg te lopen.

last month in Kalampore, and things went horribly wrong.
127 en dingen gingen afschuwelijk verkeerd.

That went horribly, horribly wrong.
Dat ging vreselijk, vreselijk mis.

that means something went horribly wrong when Bonnie tried to put that veil up,
dat iets betekent ging vreselijk mis toen Bonnie geprobeerd om die sluier opgemaakt,

This went horribly wrong in May 2000,
Dit ging vreselijk mis mei 2000,

To say that it went horribly would be a massive understatement.
Om te zeggen dat, het verschrikkelijk slecht ging, is een zeer groot understatement.

Walking on coals gone horribly wrong?
Het lopen over kolen ging vreselijk mis?

An apparent robbery gone horribly wrong.
Een schijnbare overval is vreselijk mis gegaan.

An apparent robbery gone horribly wrong at the St. Vincent Jewelry Center.
In het St. Vincent Juwelen Centrum. Een schijnbare overval is vreselijk mis gegaan.

Their competition goes horribly out of control.
Maar hun competitie loopt uit de hand.

Things go horribly wrong when your caravan is ambushed by a tribal raiding band.
Dingen gaan vreselijk mis wanneer uw caravan wordt overvallen door een tribale overvallen band.

You go horribly wrong.
U gaat gruwelijk in de fout.

You make a wish, it goes horribly wrong.
Je doet een wens, het gaat verschrikkelijk mis.

Very difficult to get the camper stable everything goes horribly awry.
Zeer moeilijk om de camper stabiel te krijgen alles loopt vreselijk scheef.

Things can go horribly wrong if we don't do something.
Als we niets doen, gaat het vreselijk mis.

When a routine escort mission goes horribly wrong, freelance mercenary Thomas Mason finds himself battling an insidious enemy that knows no boundaries.
Wanneer een routine escort missie gaat vreselijk mis, freelance huurling Thomas Mason vindt zichzelf vechten een verraderlijke vijand die geen grenzen kent.

There, Archimedes has been holding grand experiments, but one of his field tests goes horribly wrong!
Daar houdt Archimedes grootse experimenten, maar een van zijn veldproeven gaat vreselijk mis!

things can go horribly wrong, which may cause your Samsung phone to brick.
dingen kunnen gaan vreselijk mis, die uw Samsung telefoon kan toebrengen aan baksteen.

So, what you're saying is that you're merely the innocent victim… in some behavioural psychology experiment gone horribly awry?
Je bent dus het onschuldige slachtoffer… van een vreselijk ontspoord psychologisch experiment?