Voorbeelden van het gebruik van Ging vreselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het ging vreselijk.
Het lopen over kolen ging vreselijk mis?
Walking on coals gone horribly wrong?Het ging vreselijk mis.
It went terribly wrong.Uitgevoerd door Aktaion, ging vreselijk mis.
Het ging vreselijk, wat heb je?
It went terrible, what do you got?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ga je gang
gaat het kosten
mensen gaanfout gaatgerucht gaatgaan hand
verhaal gaatkinderen gaangaat richting
zaken gaan
Meer
Een simpele huishoudles ging vreselijk fout.
A simple magical housekeeping lesson went horribly wrong.Maar 't ging vreselijk mis, hè?
But it all went horribly wrong, didn't it?Luister, ik weet niet wat er gebeurde, het ging vreselijk snel.
De show ging vreselijk.
The show was going terribly.Dit ging vreselijk mis mei 2000,
This went horribly wrong in May 2000,Mijn Amerikaanse vriend dacht dat het gemakkelijk zou zijn om een van deze goed uitziende jongens bevriend en het ging vreselijk mis.
My american friend thought it would be easy to befriend one of these good looking guys and it went horribly wrong.En het ging vreselijk mis.
And they did go horribly wrong.Het ging vreselijk en ik dreigde met Mike weg te lopen.
It went horribly, and I threatened to elope.dat iets betekent ging vreselijk mis toen Bonnie geprobeerd om die sluier opgemaakt,
that means something went horribly wrong when Bonnie tried to put that veil up,Dat ging vreselijk, vreselijk mis.
That went horribly, Systran ging vreselijk de mist in met verschillende vertalingen.
Het ging vreselijk. Dat had je geweten als je er was geweest.
It was terrible. You would know if you had Nou, dat ging vreselijk, maar ik ben tenminste ongedeerd.
Well, then, that went terribly, but at least I have come out unscathed.Mijn motor ging vreselijk in die bochten daarginds,
My bike went terrible on those turns back there,Het betekent iets ging vreselijk mis… Dat wat wij noemen creatie is een soort van een kosmisch evenwicht,
It means something went terribly wrong… that what we call creation is a kind of a cosmic imbalance,Het gaat vreselijk.
This is going terrible.Die muren gingen vreselijk snel, chef.
Those walls went up crazy fast, Chief.Dingen gaan vreselijk mis wanneer uw caravan wordt overvallen door een tribale overvallen band.
Things go horribly wrong when your caravan is ambushed by a tribal raiding band.Maar iets gaat vreselijk mis.
But something goes terribly wrong.Dit gaat vreselijk.
This is going terribly.Alles gaat vreselijk snel.
Deze ruimtedate gaat vreselijk slecht.
This space date is going terribly.Uw redenering gaat vreselijk mank!
Your reasoning is horribly flawed!George… het gaat vreselijk.
George! This is going terrible.Of alles gaat geweldig, of alles gaat vreselijk.
Everything's great, and it's terrible.
