Wat Betekent MIS GAAT in het Engels - Engels Vertaling

• goes wrong
• goes south
• goes sideways
• goes bad
• goes awry
• is wrong
• goes pear-shaped
• goes lopsided
• go wrong
• going wrong
• went wrong
• go south
• go sideways

Voorbeelden van het gebruik van Mis gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als er iets mis gaat.
If anything should go wrong.

Als iets mis gaat, vermoord ik je.
If anything goes wrong, I will kill you.

Als er iets mis gaat.
Should anything go wrong with that.

Als iets mis gaat, vermoord ik je.
I will kill you. If anything goes wrong.

Vergeet over als het mis gaat.
Forget about if things go wrong.

Als er iets mis gaat, sterven we!
If anything goes wrong, we will die!

Bel me niet als het mis gaat.
Do not call me when this goes South.

Als 't mis gaat, heb ik wat nodig.
If this goes bad, I may need some credit.

Als er vandaag iets mis gaat Jude?
Jude? If anything goes sideways today?

Als iets mis gaat kost het vier man.
If anything goes wrong we lose four men.

Als er vandaag iets mis gaat Jude?
If anything goes sideways today… Jude?

Als er iets mis gaat, vermoord de anderen.
If things go wrong, kill the others.

Ik wacht erop wat het eerste mis gaat.
Taking bets on which one goes south first.

Als er iets mis gaat dan vloer je hem.
If something goes bad, you can taser him.

U weet dat u verantwoordelijk bent als het mis gaat?
You realize it's your ass if this goes south?

Als er iets mis gaat blijft het goud van ons.
Anything goes south, we keep the gold.

Een gebruiker moet kunnen zien wat er mis gaat.
A user must be able to see what is wrong.

Als 'n klus mis gaat, wordt iedereen gedood.
When a job goes bad, they kill everyone.

We zijn vlakbij voor als er iets mis gaat.
I got it. We will be nearby in case anything goes sideways.

Als er iets mis gaat, kun je ons de schuld geven.
Anything goes wrong, you can blame us.

is een operatie die mis gaat.
there's an elective surgery that goes bad.

Als 't mis gaat, komt niemand ons redden.
So if things go sideways, there is no cavalry.

Over een paar uur, is een operatie die mis gaat.
There's an elective surgery that goes bad. In a couple hours.

Als er iets mis gaat, kom dan meteen terug.
If anything goes wrong, come back immediately.

Ik wil je erbuiten houden, voor het geval dat het mis gaat.
I'm trying to insulate you in case this goes sideways.

En aIs er iets mis gaat, beI je Tante Sophie.
And if anything goes wrong, phone your Auntie Sophie.

Ze kunnen die beelden opvragen als er iets mis gaat, hè?
You know they can subpoena that shit if something goes sideways, right?

En als er iets mis gaat, bel je tante Sophie.
And if anything goes wrong, phone your Auntie Sophie.

Pijn is bij de blanke huid geen teken dat er wat mis gaat.
On white skin pain is never a sign that something is wrong.

Als het mis gaat kunnen we gewoon sport op TV kijken.
If things go south, we can just watch the game.

Hoe "mis gaat" te gebruiken in een Nederlands zin

zaken waarmee het mis gaat lopen.

Als het mis gaat geen probleem.

Bang dat het mis gaat oid?

Vervelend dat het mis gaat het.

mis gaat bij haar provider dan.

Mis gaat bij mij redelijk mee.

Heel erg vaak mis gaat zelfs.

Wel, echt mis gaat het niet.

Maar mis gaat het zelden gelukkig.

Mis gaat het verder met brandmeldinstallaties.

Hoe "goes south, goes sideways, goes wrong" te gebruiken in een Engels zin

The canyon goes south to the right.

When the market goes sideways the interest expense of leverage starts to hurt.

Within this, a hole goes sideways to a blower.

A secret is revealed or something goes sideways and it's not over.

Everybody goes south in the winter, right?

This is where it goes south for me.

You can see how this goes sideways quick with two exuberant little boys.

It all goes sideways once Dominika and Nate meet.

If the conversation goes south take a break.

Stuff goes wrong in your life, stuff goes wrong in business.