Wat Betekent MIS ZIJN in het Engels - Engels Vertaling

• be wrong
• miss his
• be amiss
• goes wrong
• are wrong
• is wrong
• be a problem

Voorbeelden van het gebruik van Mis zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik mis zijn stem.
I miss his voice.

Er moet iets mis zijn.
Something must be amiss.

Ik mis zijn knuffels.
I miss his hugs.

Er moet iets mis zijn.
Something must be wrong.

Ik mis zijn energie.
I miss his energy.

Er kan iets mis zijn.
Something could be wrong.

Ik mis zijn omhelzingen.
I miss his hugs.

Er kan iets mis zijn.
Something might be wrong.

Ik mis zijn verhalen.
I miss his stories.

Er moet iets mis zijn.
I think something's wrong.

Ik mis zijn kookkunst.
I miss his cooking.

Er mag niets mis zijn.
It can't… It can't be a problem.

Ik mis zijn aanwezigheid.
I miss his presence.

Moet er iets mis zijn dan?
What makes you think something's wrong?

Ik mis zijn bijstand.
I really miss his assistance.

Er moet iets mis zijn.
Look, if he's not picking up, something's wrong.

Ik mis zijn persoonlijkheid.
I miss his personality.

Er moet iets mis zijn met jou.
Something has to be wrong with you.

Ik toon hen graag dat ze mis zijn.
I'm happy to show them they're wrong.

En ik mis zijn barmhartigheid.
And I miss his compassion.

Kiesmaar, je kan niet mis zijn.
One or two? Take your pick, you can't go wrong.

Er moet iets mis zijn met m'n ogen.
Something is wrong with my eyes.

Ik mis zijn stem die mij vertelde dat hij van me hield.
I miss his voice telling me he loves me.

Er moet iets mis zijn met de jongen.
Something's wrong with this boy.

We zoeken steeds naar dingen die mis zijn.
We are always looking for things that are wrong.

Er kan iets mis zijn op de Regula 1.
Something may be wrong on Regula I.

Je weet wel, om hen te tonen dat ze mis zijn over jou.
You know, to show them that they're wrong about you.

Er kan iets mis zijn op de Regula 1.
On Regula-1. Something may be wrong.

Je hebt gewoon meer speelruimte mocht er iets mis zijn.
It offers a lot more room to play in case something went wrong.

Ik weet dat ze mis zijn wacht maar af.
I know they're wrong Wait and see.

Hoe "mis zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan niet mis zijn dus!

Waar kan dit mis zijn gegaan?

Daar moet het mis zijn gegaan.

Want erg mis zijn deze niet!

Waar kan het mis zijn gegaan?

Dan zou het mis zijn gegaan.

Dus zal iets mis zijn gegaan.

Waarschijnlijk zal dat mis zijn gegaan.

Daar moet iets mis zijn gegaan!

Daar zal het mis zijn gegaan.

Hoe "be wrong, be amiss" te gebruiken in een Engels zin

I think it will be wrong and may be wrong already.

What would be wrong with baggy sweatpants?

but seems somethings might be amiss here.

However, what would be amiss for the U.S.

The statistics will be wrong and so the results will be wrong too.

be amiss with the nuclear winter theory.

What can be wrong with another licence?

I can be wrong and you can be wrong too.

You can be wrong for five years.

Surely they must be wrong sometimes too?