Wat Betekent MUST BE SOMETHING WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet iets mis zijn
• is vast iets mis
• moet iets aan de hand zijn
• moet iets fout zijn

Voorbeelden van het gebruik van Must be something wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Must be something wrong.
Er is vast iets mis mee.

But there must be something wrong.
Maar er moet iets aan de hand zijn.

Must be something wrong with my ears.
Moet iets mis zijn met mijn oren.

Wait a minute. Must be something wrong.
Wacht even. Er moet iets mis zijn.

Must be something wrong with the soil.
Er is vast iets mis met de grond.

I thought there must be something wrong there also.
Ik dacht dat daar ook iets mis moest zijn, ook daar.

Must be something wrong with the batteries in the remote control.
Er is vast iets mis met de batterijen in de afstandsbediening.

There must be something wrong.
Er moet iets mis zijn.

There must be something wrong with your fingerprint scanner.
Er moet iets mis zijn met uw vingerafdrukscanner.

There must be something wrong.
Er moet iets fout zijn.

There must be something wrong.
Er moet iets mis gegaan zijn.

There must be something wrong.
Er moet iets aan de hand zijn.

There must be something wrong with me.
Er is vast iets mis met mij.

There must be something wrong with him.
Er moet iets mis zijn met hem.

There must be something wrong with her.
Er moet iets fout zijn aan haar.

There must be something wrong with me. What?
Er is vast iets mis met me. Wat?

There must be something wrong with him.
Er moet iets aan de hand zijn met hem.

There must be something wrong in this room.
Er moet iets mis zijn in deze kamer.

There must be something wrong with my feet.
Er moet iets mis zijn met mijn voeten.

There must be something wrong with that girl.
Er moet iets mis zijn met dat meisje.

There must be something wrong with my approach.
Er is vast iets mis met m'n aanpak.

There must be something wrong with my phone.
Er moet iets mis zijn met m'n telefoon.

There must be something wrong with that mortar.
Er moet iets mis zijn met het cement.

There must be something wrong with your signal.
Er moet iets mis zijn met je signaal.

There must be something wrong if she phones me.
Er moet iets mis zijn als ze me belt.

There must be something wrong with the detonator.
Er is vast iets mis met de detonator.

There must be something wrong with this driver.
Er moet iets mis zijn met deze chauffeur.

There must be something wrong with the mechanism.
Er moet iets mis zijn met het mechanisme.

There must be something wrong with that thermostat.
Er is vast iets mis met de thermostaat.

There must be something wrong with the data.
Er moet iets mis zijn met de satellietgegevens.