Wat Betekent BE SOMETHING WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets mis zijn
• iets aan de hand zijn
• iets fout zijn
• iets verkeerd zijn
• iets mis is
• is iets mis
• iets mis was

Voorbeelden van het gebruik van Be something wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There must be something wrong.
Er is iets mis.

If everyone runs somewhere, then there must be something wrong.
Als iedereen ergens naartoe rent, dan moet er wel iets aan de hand zijn.

There must be something wrong.
Er moet iets fout zijn.

Must be something wrong with my ears.
Moet iets mis zijn met mijn oren.

There's just gotta be something wrong.
Er moet iets mis zijn.

It could be something wrong with our server.
Het kan iets mis zijn met onze server.

No, no, no, no. There must be something wrong.
Nee. Er moet iets verkeerd zijn.

There must be something wrong with that girl.
Er moet iets mis zijn met dat meisje.

With me. I think there might be something wrong.
Ik denk dat er iets mis is met mij.

There must be something wrong with me.
Er is iets mis met me.

Why does there always have to be something wrong?
Waarom moet er altijd iets aan de hand zijn?

There must be something wrong with him.
Er moet iets mis zijn met hem.

If your boyfriend prefers social media over you, there can be something wrong somewhere.
Als je vriend geeft de voorkeur aan social media over je heen, kan er ergens iets verkeerd zijn.

There must be something wrong with her.
Er moet iets fout zijn aan haar.

I think it's possible there just might be something wrong with your dad.
Ik denk dat er iets mis is met je vader.

There must be something wrong with this driver.
Er moet iets mis zijn met deze chauffeur.

But there must be something wrong.
Maar er moet iets aan de hand zijn.

There must be something wrong with the mechanism.
Er moet iets mis zijn met het mechanisme.

There's gotta be something wrong.
Er moet iets aan de hand zijn.

There must be something wrong with its programming.
Er moet iets mis zijn met de programmering.

There's gotta be something wrong.
Er moet toch wel iets mis zijn.

There could be something wrong with the keypad flex cable.
Er kan iets fout zijn met de toetsenbord flex kabel.

I think there might be something wrong with me.
Er is iets mis met me.

There must be something wrong with your band. It should have timed out.
Er is iets mis met jouw band hij had moeten stoppen.

Uh, Dr. Cooper, I think there might be something wrong with our connection.
Ik geloof dat er iets mis is met de verbinding.

There must be something wrong with my feet.
Er moet iets mis zijn met mijn voeten.

Then there must be something wrong here.
Hier is iets mis.

There must be something wrong with him.
Er moet iets aan de hand zijn met hem.

I think there might be something wrong with Dick.
Ik denk dat er iets mis is met Dick.

There's gotta be something wrong with her mouth.
Er moet iets fout zijn aan haar mond.