Wat Betekent MIGHT BE SOMETHING WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misschien iets mis is
• misschien iets mis was

Voorbeelden van het gebruik van Might be something wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think there might be something wrong with me.
Er is iets mis met me.

Might be something wrong with her kidneys, they're not sure.
Misschien iets met haar nieren, ze zijn er niet zeker van.

Rodney, there might be something wrong.
Rodney, er is misschien iets mis.

you said… You said to me you thought there might be something wrong.
je zei dat er misschien iets mis was.

I think there might be something wrong.
Ik denk dat er misschien iets mis is.

you don't start to think there might be something wrong?
jij denkt dan niet dat er misschien iets aan de hand kan zijn?

Thought there might be something wrong.
Ik dacht dat er misschien iets mis was.

There might be something wrong with him.
Ik denk dat 'm iets mankeert.

Especially Judy thought there might be something wrong with him.
Speciaal Judy dacht dat er mogelijk iets aan de hand was met hem.

There might be something wrong with her.
Zal er iets mis zijn met haar.

Some files could not be imported, they might be corrupt or there might be something wrong with the storage on which they reside.
Sommige bestanden konden niet worden geïmporteerd; het kan zijn dat ze beschadigd zijn of er kan iets mis zijn met het opslagmedium waarop ze opgeslagen zijn..

There might be something wrong with your battery.
Er zou iets mis met de batterij.

Our obstetrician thinks there might be something wrong with the baby.
Onze verloskundige… denkt dat er misschien iets mis is met de baby.

There might be something wrong with the moon.
Er zou wellicht iets aan de hand kunnen zijn met de maan.

I'm afraid there might be something wrong with me.
Er is misschien iets mis met mij.

There might be something wrong with her they're not telling us.
Dat lijkt me geen…- Misschien is er iets dat ze ons niet vertellen.

What would you think? I would think that there might be something wrong. But that doesn't mean that there is..
Dat er misschien iets mis is, maar dat betekent niet dat, dat ook zo is..

There might be something wrong with you that you don't feel right now,
Er is waarschijnlijk iets mis met je Dat je nu waarschijnlijk niet voelt,

I think there might be something wrong with me.
Misschien is er iets mis met me.

There might be something wrong with him.
Ik denk dat er iets met hem scheelt.

I think there might be something wrong with me.
Ik denk dat er misschien iets mis is met me.

I think there might be something wrong with the punch.
Ik denk dat er misschien iets mis was met de punch.

Nothing. There might be something wrong with the radio.
Wellicht is er iets mis met de radio. Niets.

I'm afraid there might be something wrong with me.
Ik ben bang dat er misschien iets mis is met me.

Nothing. There might be something wrong with the radio.
Misschien scheelt er iets met de radio. Niks.

Hey, I think there might be something wrong with your friend.
Hé, volgens mij is er iets mis met jullie vriendin.

I thought there might be something wrong with location of.
Ik dacht dat er misschien iets mis met de locatie van.

He thought there might be something wrong with the ballast-control system.
Hij dacht dat er misschien iets mis was met het ballast-systeem.

I would think that there might be something wrong, but that doesn't mean that there is..
Dat er misschien iets mis is, maar dat betekent niet dat, dat ook zo is..

There may be something wrong with the tube.
Er is mogelijk iets mis met het slangetje.