Wat Betekent GOES SIDEWAYS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerd gaat
• fout gaat
• mis gaat
• misgaat
• misloopt
• fout loopt
• gaat in een richting
• gaat kanten op
• verkeerd loopt

Voorbeelden van het gebruik van Goes sideways in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What if this goes sideways?
En als het misgaat?

This goes sideways… it's all on you.
Dit gaat beide kanten op… het is helemaal aan jou.

Because if anything goes sideways-.
Als er iets misloopt.

If this goes sideways, it's on you.
Als dit fout gaat, is het jouw schuld.

I hear their shit goes sideways.
Ik hoor dat hun stront zijwaarts gaat.

This thing goes sideways, we're defenseless.
Als dit fout gaat, zijn we weerloos.

We're right there. So if anything goes sideways.
Als er iets misgaat, zijn we er zo.

If anything goes sideways today… Jude?
Als er vandaag iets mis gaat Jude?

Funny. You got a plan if this goes sideways?
Grappig. Heb je een plan, voor als dit fout loopt?

If this thing goes sideways again, you are done.
Als dit weer fout gaat, ben je er geweest.

My ass is on the line if this thing goes sideways.
M'n baan staat op het spel als dit fout gaat.

Well, this thing goes sideways, nothing's gonna save you.
Als dit fout gaat, kan niks je redden.

I got it. We will be nearby in case anything goes sideways.
We zijn vlakbij voor als er iets mis gaat.

But if it all goes sideways, just tweet me.
Maar als het helemaal misloopt, stuur dan een tweet.

And the only guy you need when a job goes sideways.
En de enige waarop je kunt bouwen als een klus foutloopt.

And if that goes sideways, that's on me, too.
En als dat misloopt, heb ik dat ook op m'n geweten.

I know you got a soft spot for Ben, but if he goes sideways.
Je hebt een zwak voor Ben, maar als hij ontspoort.

Jude? If anything goes sideways today?
Als er vandaag iets mis gaat Jude?

If this goes sideways in any way, I'm done.- Later.
Als dit verkeerd loopt, kan ik inpakken.-Tot later.

I'm trying to insulate you in case this goes sideways.
Ik wil je erbuiten houden, voor het geval dat het mis gaat.

Later. If this goes sideways in any way, I'm done.
Als dit verkeerd loopt, kan ik inpakken.-Tot later.

I'm trying to insulate you in case this goes sideways.
Ik probeer je te beschermen voor het geval dat het misgaat.

Which means if shit goes sideways, you got to contain it.
Als het fout gaat, moet jij de schade beperken.

You're setting yourself up for trouble if it goes sideways.
Je kan in de problemen komen als dit verkeerd afloopt.

But if shit goes sideways I'm pinning it all on you. Fine.
Prima. Maar als het verkeerd gaat, geef ik jou de schuld.

You realize he will be coming after me if this goes sideways?
Besef je dat hij mij zal pakken als dit fout afloopt?

If everything goes sideways… I will make sure you die first.
Als alles misloopt… zal ik zorgen dat jij als eerste sterft.

You're looking at life in prison, for what? But if this goes sideways.
Maar als dit misgaat… kun je levenslang krijgen.

This goes sideways, We don't have enoughinformation to break this guy.
Als dit misgaat, kunnen we hem nog niet chanteren.

You know they can subpoena that shit if something goes sideways, right?
Ze kunnen die beelden opvragen als er iets mis gaat, hè?

Hoe "goes sideways" te gebruiken in een Engels zin

Nolan’s world goes sideways shortly later and the book takes off.

A presentation that goes sideways could cause intense fear and anxiety.

Where a lot of advice goes sideways is in the accountability.

An 80's Tupperware party goes sideways when neighborhood gossip runs high.

It quickly goes sideways with a series of obscenities in French.

But this quickly goes sideways and ends up deteriorating our wellbeing.

Good for a while, then life goes sideways for a while.

Their vision goes sideways because of lack of complete market knowledge.

When the market goes sideways it does really good as well.

Scoliosis is a visible curve in the spine that goes sideways (laterally).

Hoe "verkeerd gaat, mis gaat, fout gaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Risico dat iets verkeerd gaat is altijd aanwezig.

Maar wat als het verkeerd gaat ?

Geen idee wat er mis gaat hier.

Als het verkeerd gaat kan je die terugzetten.

Omdat er veel verkeerd gaat bij toetsing.

Dat alles mis gaat bij jou.

Wat als alles fout gaat en…?

Ik vrees dat dit verkeerd gaat aflopen.

Wel, echt mis gaat het niet.

Ongelooflijk hoeveel er fout gaat bij KPN.