Wat Betekent SOMETHING GOES WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er iets misgaat
• iets mis gaat
• iets fout gaat
• er iets verkeerd gaat
• iets verkeerd gaat
• iets misgaat
• er iets misloopt
• er iets fout loopt
• er iets mis is
• iets gaat mis
• er iets zou gebeuren
• iets verkeerd loopt

Voorbeelden van het gebruik van Something goes wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something goes wrong.
Iets gaat mis.

Well, what if something goes wrong?
En als er iets misloopt?

If something goes wrong in there.
Als daar iets fout gaat.

And I can fly back if something goes wrong.
Als er iets mis gaat.

If something goes wrong.
Als er iets verkeerd gaat.

But the second that something goes wrong.
Maar zodra er iets misgaat.

Something goes wrong, you light'em up.
Als iets mis gaat, doe je hem aan.

I do not want something goes wrong.
Ik wil niet dat er iets misgaat.

If something goes wrong, don't worry.
Als iets mis gaat, maak je geen zorgen.

Are you covered if something goes wrong?
Zit u safe als er iets misloopt?

If something goes wrong, I need you there.
Als er iets misgaat, heb ik je nodig.

Kill him. If something goes wrong.
Als er iets misgaat… maak je hem af.

If something goes wrong Lund will be alone.
Als iets fout gaat, dan is Lund alleen.

You always come if something goes wrong.
Jij komt altijd als iets fout gaat.

If something goes wrong, we pull the trigger.
Als er iets verkeerd gaat, schieten we.

Mate you know what could happen if something goes wrong.
Er kan iets verkeerd lopen.

Unless something goes wrong.
Tenzij er iets misgaat.

I will call you. I will… You know what, if something goes wrong.
Als er iets mis gaat bel ik je.

And if something goes wrong?
En als er iets misloopt,?

I left you twenty grand on the table. If something goes wrong".
Als er iets verkeerd loopt, ligt er 20.

What if something goes wrong?
En als er iets fout loopt?

It would stop automatically if something goes wrong.
Het zou automatisch ophouden als iets verkeerd gaat.

Look. If something goes wrong when we land.
Als er iets fout gaat als we landen.

Mate you know what could happen if something goes wrong.
Je weet toch wat er gebeurd als er iets verkeerd gaat.

What if something goes wrong?- That's right.
Stel dat er iets misgaat?- Inderdaad.

People want to minimize the possibility that something goes wrong.
Mensen willen de mogelijkheid dat iets fout gaat zo klein mogelijk houden.

But what if something goes wrong, Bookworm?
Maar wat als er iets misgaat, Boekenworm?

That means finding a reputable place to have it repaired when something goes wrong.
Dat betekent het vinden van een gerenommeerde plaats te laten repareren als er iets fout loopt.

If something goes wrong and you're to blame.
Als er iets misloopt… en het uw schuld zal zijn.

I will… You know what, if something goes wrong, I will call you.
Als er iets mis gaat bel ik je.