Wat Betekent WERE ACCOMPLISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervuld waren
• vervuld werden
• tot stand zijn
• zijn gerealiseerd
• werden uitgevoerd
• voltooid waren
• werden bereikt
• werden verwezenlijkt

Voorbeelden van het gebruik van Were accomplished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The days were accomplished.
Dat de dagen werden volbracht.

During 2002, the following main activities were accomplished.
In 2002 werden de volgende belangrijkste activiteiten uitgevoerd.

All those things were accomplished following their deaths.
Al die dingen werden bereikt na hun dood.

only as a symbol, were accomplished.
als symbool alleen, volbracht.

Compositional alterations were accomplished by changing the frame.
Compositorische veranderingen bereikte hij door verandering van kader.

Yeah, that's how all the greatest events in history were accomplished.
Ja, zo zijn alle grootste gebeurtenissen in de geschiedenis gerealiseerd.

The feats were accomplished by a total of seven different pitchers.
De baggerwerkzaamheden werden uitgevoerd door in totaal 25 snijkopzuigers.

Of her purification were accomplished.
Van haar zuivering voltooid waren.

The days were accomplished… And so it was that while they were there… I will… that she should be delivered.
En zo gebeurde het terwijl zij daar waren… Ik zal… dat de dagen werden volbracht.

None of the goals were accomplished.
Geen enkel van de vooropgestelde doelen werd behaald.

Once in this room one stayed until all the necessary vibrational tune-ups to the soul were accomplished.
Eenmaal in deze kamer moest je er blijven tot alle nodige veranderingen aan de ziel waren volbracht.

All my ex-husbands were accomplished, serious men, but bone-dry.
Al mijn ex-echtgenoten waren geslaagde, serieuze mannen, maar droog als gort.

During his term as President a lot of influencing successes were accomplished such as.
Tijdens zijn termijn als voorzitter veel beïnvloeden successen zoals zijn gerealiseerd.

His best results of that season were accomplished during the La Tropicale Amissa Bongo race in Gabon.
Debuteren deed hij tijdens La Tropicale Amissa Bongo in Gabon.

Outside the Benelux, the commercial activities for the products and attractions were accomplished by me.
Buiten de Benelux werden de commerciële activiteiten voor de producten en attracties, door mij uitgevoerd.

Previous approvals in other states were accomplished through voter referenda.
Eerdere goedkeuringen in andere staten werden uitgevoerd via referenda van de kiezer.

till the days of three weeks were accomplished.
die drie weken der dagen vervuld waren.

More than 50 OEM brands were accomplished successfully for the customers all over the world.
Meer dan 50 OEM merken werden verwezenlijkt met succes voor de klanten helemaal over de wereld.

as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
de dagen zijner bediening vervuld waren, dat hij naar zijn huis ging.

speak of the word of God which was from the beginning and through which all things were accomplished.
van God dat van den beginne was en waardoor alle dingen tot stand zijn gekomen.

her days were accomplished, that she should be delivered.
dat de dagen vervuld werden, dat zij baren zoude.

And when eight days were accomplished for the circumcising of the child,
En als acht dagen vervuld waren, dat men het Kindeken besnijden zou,

that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
dat de dagen vervuld werden, dat zij baren zoude.

mutual technical assistance were accomplished.
wederzijdse technische bijstand zijn gerealiseerd.

And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem,
En als de dagen harer reiniging vervuld waren, naar de wet van Mozes, brachten zij Hem te Jeruzalem,

And after eight days were accomplished, that the child should be circumcised,
En als acht dagen vervuld waren, dat men het Kindeken besnijden zou,

And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem,
En toen de dagen van haar reiniging volgens de wet van Mozes werden verwezenlijkt, brachten zij hem aan Jeruzalem,

Luke 2:21"And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS,
Van Luke„en toen acht dagen voor het reinigen van het kind werden verwezenlijkt, werden zijn naam genoemd JESUS,

they present Jesus in the temple Luke 2:22 says,"When the days of her purification according to the law of Moses* were accomplished they came into the temple….
tempel Lucas 2:22 zegt:"En toen de dagen hunner reiniging naar de wet van Mozes* vervuld waren, brachten zij Hem naar Jeruzalem om Hem de Here voor te stellen.

The blueprints of Kayaba"Katsuodori" fly wing were accomplished at the end of April,
De blauwdrukken van Kayaba"Katsuodori" vliegen vleugel werden bereikt aan het einde van April 1940 tot