Wat Betekent WERE CONFINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren beperkt
• beperkt blijven
• alleen

Voorbeelden van het gebruik van Were confined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You said you were confined.
Je zat opgesloten.

We were confined to the nursery in the attic.
We moesten in de kinderkamer blijven… op zolder.

I mean, if the fur were confined to his chest.
Ik bedoel, als de vacht aan zijn borst vastzit.

You were confined to prevent you from harming yourself.
Je bent opgesloten om je tegen jezelf te beschermen.

The majority of micro-fractures were confined to the heels of both feet.
De meerderheid van de microbreuken beperkte zich tot de hielen van beide boeten.

Bears were confined to ever-shrinking pieces of land. but as human populations grew.
Maar toen de menselijke bevolking groeide… moesten beren zich beperken tot alsmaar krimpende stukjes land.

These 13 Dutch were beaten at random during the thirty days they were confined in the guard house.
Deze 13 Nederlanders werden om beurten mishandeld gedurende de dertig dagen dat ze gevangen werden gehouden in het wachtgebouw.

I thought you were confined to barracks.
Ik dacht dat je beperkt was tot een kazerne.

You were confined in the two-story house over there,
U werd vastgehouden in dat huis daar…

I mean, if the fur were confined to his chest I dunno.
Ik bedoel, als de vacht beperkt was tot zijn borst Ik weet het niet.

women and children, were confined for hours and watched by police.
kinderen gedurende uren vastgehouden en bekeken door de politie.

The muggings were confined to Cabot Street.
De berovingen blijven beperkt tot Cabot street.

were not respected when they were confined in the sports stadium, tortured and killed.
werden met voeten getreden, toen zij in een voetbalstadion werden opgesloten, gemarteld en vermoord.

And while you were confined, criminals stopped dying.
Op datmoment zijn de moorden opgehouden.

the financial instruments directed at environmental activity have been so parsimoniously funded that they were confined to demonstration projects rather than supporting direct investment.
Envireg(Programma voor Regionale Milieumaatregelen) zijn de financiële instrumenten ten behoeve van milieu-activiteiten van zo weinig middelen voorzien dat zij beperkt blijven tot demonstratieprojecten i.p.v. steun aan rechtstreekse investeringen.

For centuries, artists were confined to their studio by their materials.
Eeuwenlang zijn kunstenaars door hun materiaal aan hun atelier gebonden.

was my yard where I could walk freely when the snow was nearly two feet deep on a level elsewhere and the villagers were confined to their streets.
was mijn tuin waar ik vrij kon lopen als de sneeuw was bijna twee meter diep op een niveau ergens anders en de dorpelingen waren beperkt tot hun straten.

After they refused they were confined in a remote wooden cell barrack.
Nadat ze dit weigerden werden zij opgesloten in een afgelegen houten cellenbarak.

We were confined to Port Natal until Shaka, who quite irrationally
Wij moesten in Port Natal blijven… totdat Shaka,

while women were confined to the domestic sphere
terwijl vrouwen zich tot het huishouden moesten bepalen

We fifteen were confined in one room, the remaining fourteen in another.
Met ons vijftienen werden we opgesloten in één ruimte, de andere veertien in een andere.

where they were confined to ghettos and had little interaction with the societies around them.
waar ze in getto's gedwongen werden en maar weinig contact mochten hebben met de omringende samenleving.

These areas were confined by cross dikes to prevent the water from running straight to the'Zuiderzee.
Deze gebieden werden begrensd door dwarsdijken om te voorkomen dat het water in een ruk naar de Zuiderzee zou lopen.

In the late 1990s the European Commission saw that issuers of electronic money were confined to credit institutions,
Eind jaren negentig constateerde de Europese Commissie dat alleen kredietinstellingen optraden als uitgevers van e-geld,

His efforts were confined to picking up the arrows of the enemy as they fell,
Zijn inspanningen beperkten zich tot het oppakken van de pijlen van de vijand,

82.56 million ECU and, once again, were confined to individual projects carried out under the joint Federal Government/Lander scheme for improving regional economic structures.
82, 56 miljoen Ecu, cen bedrag dat tot dusver nog uitsluitend werd toegewezen voor afzonderlijke projecten ter verbetering van de regionale economische structuur in de Bondsrepubliek.

Los Angeles' fires were confined to a few sections of that city-
De vuren in Los Angeles waren beperkt tot een paar delen van de stad-

generally, that the negative effects of shift work on family life were confined to men under 5o years of age with less than 15 years service in their shift and who had more than an eighth grade school education.
genoten onderwys onthulde in het algemeen, dat de negatieve gevolgen van ploegendienst voor het gezinsleven beperkt bleven tot mannen beneden 50 jaar met minder dan I5 jaar in ploegendienst en meer dan acht jaar genoten onderwys achter zich.

These custom commands were confined to apps that were created to control Assistant-paired devices.
Deze aangepaste opdrachten waren beperkt tot apps die werden gemaakt om apparaten te besturen.

linear design that until now were confined to round or square ceiling cutouts- for new application possibilities
vierkante plafondopeningen waren gebonden- voor nieuwe toepassings- en vormgevingsmogelijkheden in kantoren, in openbare gebouwen,