Wat Betekent WERE ENFORCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden afgedwongen
• werden gedwongen
• worden nageleefd
• werden gehandhaafd
• werden opgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Were enforced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the laws were enforced.
Alle wetten werden gehandhaafd.

It was just a continual struggle to make sure that the 504 regulations were enforced.
Het was een blijvende worsteling… om te zorgen dat artikel 504 werd nageleefd.

These regulations were enforced by surprise inspections.
Deze limieten werden nageleefd door onaangekondigde inspecties.

The directive would also ensure that the existing rules were enforced equitably.
De richtlijn garandeert tevens een rechtvaardige naleving van de bestaande regels.

If the agreement were enforced, it would furthermore create a situation verging on the grotesque.
Als deze overeenkomst zou worden toegepast, zou er trouwens een situatie ontstaan die als wreed en grotesk kan worden gekenschetst.

On Wieringen, it didn't take long before they were enforced with eelgrass('wier').
Al gauw ging men ze op Wieringen versterken met zeegras('wier').

These consequences were enforced abortions, mutilations
Die consequenties waren gedwongen abortussen, grootschalige verminkingen

To the extent that such decrees and enactments were enforced, it was the executive.
En voor zover zulke voorschriften en bepalingen werden afgedwongen, als uitvoerende macht.

Mr Nyberg stated that his own experience in Sweden led him to believe that setting up a labour court would help to ensure that collective agreements were enforced.
De heer NYBERG meent op basis van zijn ervaringen in Zweden dat de oprichting van een arbeidsrechtbank zou kunnen helpen om ervoor te zorgen dat de cao's worden nageleefd.

ongoing debt repayments were enforced or coerced, even when the individual claimed the debt amount was wrong.”.
lopende schuld aflossingen werden afgedwongen of gedwongen, zelfs als de persoon beweerde het te betalen bedrag aan de hand was.”.

how the conditions were enforced.
hoe de bepalingen werden gehandhaafd.

The ideas of De Fontbrune were enforced by the comment on quatrain 03-57,
De opvattingen van De Fontbrune werden versterkt door het commentaar op kwatrijn 03-57,

There are many stories current about the rigid manner in which his laws were enforced.
Er zijn vele verhalen in omloop over de ruwe manier waarop zijne wetten werden toegepast.

The reports demonstrates how measures were enforced half-heartedly and it highlights the sheer incompetence of Douglas Hogg's vacillating administration.
Het verslag laat zien hoe op een halfslachtige manier werd toegezien op de naleving van de maatregelen en het onderstreept de totale incompetentie van het besluiteloze bestuur van Douglas Hogg.

Sometimes, these plans could have unwanted side-effects for students if they were enforced.
Deze plannen zouden soms negatieve gevolgen voor de studenten kunnen hebben als ze doorgevoerd zouden worden.

The rescue teams from various groups gathered at Bulacan province to rescue hundreds of residents, who were enforced to stay on their houses' roofs, due to enormous flooding that occurred in last year.
De reddingsteams van verschillende groepen kwamen bij elkaar Provincie Bulacan om honderden bewoners te redden, die gedwongen werden om op de daken van hun huizen te blijven enorme overstromingen dat gebeurde in het afgelopen jaar.

The rescue teams from various groups gathered at Bulacan province to rescue hundreds of residents, who were enforced to stay….
De reddingsteams van verschillende groepen verzamelden zich in de provincie Bulacan om honderden inwoners te redden, die werden gedwongen om te blijven….

The rescue teams from various groups gathered at Bulacan province to rescue hundreds of residents, who were enforced to stay on their houses' roofs, due to enormous flooding that occurred in last year.
De reddingsteams van verschillende groepen verzamelden zich in de provincie Bulacan om honderden inwoners te redden, die werden gedwongen om op het dak van hun huis te blijven vanwege de enorme overstromingen die vorig jaar plaatsvonden.

to the extent that such decrees and enactments were enforced, it was the executive.
voor zover zulke voorschriften en bepalingen werden afgedwongen, als uitvoerende macht.

regions accepted the last of three options that were enforced by the later Muslim Crusaders:(1)
29 aanvaarden en door de latere moslimkruisvaarders afgedwongen:(1) strijden en sterven,(2)

it was governed by a king who made laws that were enforced by local chiefs.
werd het geregeerd door de koning, die wetten maakte die werden opgelegd door de opperhoofden.

The method that might facilitate bitcoin is that if it were enforced as a sidechain so individuals could move bitcoin into Mimblewimble,
De methode die Bitcoin zou kunnen vergemakkelijken is dat als het als een sidechain werden afgedwongen, zodat mensen konden bitcoin in Mimblewimble bewegen,

it was governed by a king who made laws that were enforced by local chiefs.
werd het geregeerd door de koning, die wetten maakte die werden opgelegd door de opperhoofden.

called on the Council to extend the sanctions and ensure that they were enforced rigorously and in full.
zijn sanctionerende maatregelen uit te breiden en erop toe te zien dat ze strikt uitgevoerd worden.

Parliament insisted that the Foreign Ministers meeting in the European political cooperation context make clear that if the remaining sentences were enforced the European Community
de ministers van Buitenlandse Zaken, in het kader van de politieke samenwer king bijeen, duidelijk naar voren brengen dat, als de andere vonnissen ten uitvoer worden gelegd, de Europese Gemeenschap

This legislation is enforced by the Human Environment and Transport Inspectorate ILT.
Deze wetgeving wordt gehandhaafd door de Inspectie Leefomgeving en Transport(ILT).

The law is enforced by the Danish police in cooperation with the local authorities.
Deze wet wordt uitgevoerd door de Deense politie in samenwerking met de lokale autoriteiten.

Field constraints can be enforced or not¶.
Veldbeperkingen kunnen worden afgedwongen of niet¶.

Restrictions are enforced based on predefined user roles.
Restricties worden afgedwongen op basis van vooraf gedefinieerde gebruikersrollen.

This Agreement will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law.
Deze Overeenkomst zal worden gehandhaafd voor zover als toegestaan door de toepasselijke wetgeving.