Wat Betekent WERE FAKES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nep zijn
• namaak waren

Voorbeelden van het gebruik van Were fakes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What were fakes?
Wat was niet echt?

I didn't know they were fakes.
Ik wist niet dat ze vals waren.

They were fakes.
Ze waren niet echt.

I always thought you guys were fakes.
Ik dacht altijd dat jullie nep waren.

Were fakes. Freddie and Caitlyn Martin's identities.
De ID-bewijzen van Freddie en Caitlyn Martin waren nep.

Fool! Those were fakes!
Idioot! dat waren valse!

Presumably. Let's say Lisowska didn't know the lithos were fakes,-.
Laten we zeggen dat Lisowska niet wist dat de lithos vervalst waren…- Waarschijnlijk.

He thought we were fakes, too.
Hij dacht dat wij ook nep waren.

Freddie and Caitlyn Martin's identities were fakes.
De ID-bewijzen van Freddie en Caitlyn Martin waren nep.

All those crooks were fakes, set up by me.
Al die misdadigers waren vals, door mij geregeld.

And that the Jefferson bottles were fakes.
En dat de Jefferson-flessen namaak waren.

Convinced that all crop circles were fakes, he demanded to know how the hoaxers had got in.
Ervan overtuigd dat alle graancirkels vals waren, eiste hij te weten hoe de slang kreeg in hoaxers.

I knew his plane tickets were fakes.
Ik wist wel dat z'n tickets vals waren.

The two dead embassy employees were fakes, bodies from the morgue with false identities just like we talked about.
Waren vals, lichamen van het lijkenhuis met een valse identiteit net zoals we besproken hebben. De twee dode ambassade medewerkers.

You said they were fakes.
Jullie zeiden dat het een nepgeweer was.

that the Jefferson bottles were fakes.
en dat de Jefferson-flessen namaak waren.

The emeralds were fakes.
De smaragden waren namaak.

But the rest were fakes, just like you, a man who claims to be a hero
Maar de rest was vals, net als jij, een man die beweert een superheld te zijn is niet meer

Maybe he realized the books were fakes or something.
Misschien zag hij dat de boeken nep zijn of zo.

And when the girls were old ladies they admitted they were fakes.
En toen de meisjes oude dames waren hebben ze toegegeven dat ze vals waren.

And even if those footprints were fakes… fingerprints aren't.
En zelfs als die voetafdrukken nep zijn,… vingerafdrukken zijn dat niet.

Than a fraud with a cute little bod. But the rest were fakes, just like you, a man who claims to be a hero but is nothing more.
Maar de rest was vals, net als jij, een man die beweert een superheld te zijn is niet meer dan een oplichter met een mooi lichaam.

The reason of the action would be that MI6 could easily prove later-on that the documents were fakes, whereby the subject of Diana being the victim of an attack would have died a quiet death.
Doel van de actie zou zijn dat MI6 achteraf met gemak zou kunnen aantonen dat de documenten vals waren, waardoor het onderwerp dat Diana slachtoffer zou zijn geweest van een aanslag een zachte dood zou zijn gestorven.

You were faking.
Je deed alsof.

If the guns were fake, how did someone get shot?
Als we wapens nep waren, hoe kon iemand dan neergeschoten worden?

Because you were faking, that's why, and you're gonna be late.
Omdat je deed alsof, en omdat je te laat komt.

They were fake.
Die waren nep.

That all the threats were fake It. Columbo thinks.
Columbo denkt dat die bedreigingen nep waren, om de aandacht te trekken.

I had hoped that you were faking, Father. Now.
Ik hoopte dat je deed alsof, Vader. Nu.

Those cannon were fake.
Die kanonnen waren nep.